Examples of using Millennium assembly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She also asked why the Millennium Assembly, which was part of the Secretary-General's reform agenda, had not been
También se pregunta por qué la Asamblea del Milenio, que está incluida en el programa de reformas The Secretary-General's report highlights the Millennium Assembly as an opportunity to look ahead at the kind of Organization that we will need in the twenty-first century. We very much look forward to receiving his report on this issue.
En needs to hold a Millennium Assembly- but it must be a legitimate
por supuesto, una Asamblea del Milenio, pero The Millennium Assembly and the Millennium Forum will provide us with an arena to profit from such contacts
recommendations will receive serious and expeditious consideration during this Millennium Assembly session, with a view to their early implementation.
rapidez las recomendaciones importantes que figuran en el informe durante este período in the spirit of the World Summit for Social Development and the Millennium Assembly.
conforme a lo decidido action by all was needed to address the challenges that lay ahead in the achievement of the Johannesburg and Millennium Assembly commitments.
its work successfully and set the stage for the Millennium Assembly and the millennium summit next year.
establecerá los parámetros para la Asamblea del Milenio y in promoting global partnership, we welcome the Secretary-General's proposal for a people's millennium Assembly in the year 2000.
acogemos con beneplácito la propuesta that the problem must be resolved before the Millennium Assembly.
que habría que solucionarlo antes of the General Assembly, in the framework of the Millennium Assembly concept.
en el marco It is in this context that my delegation supports the proposal of the Secretary-General to submit a special report to the Millennium Assembly which will contain a set of realistic recommendations which will allow our Organization to carry out its mission of human solidarity for the coming years.
En este contexto, mi delegación apoya la propuesta and in conjunction with the Millennium Assembly, the Secretary-General welcomes the progress made in the preparation of the Conference of Presiding Officers of National Parliaments,
y en conjunción con la Asamblea del Milenio, el Secretario General celebra los progresos realizados en la preparación de la Conferencia de presidentes de parlamentos nacionales,This Millennium Assembly is a unique opportunity to take stock of,
Esta Asamblea de el Milenio constituye una oportunidad única taking into account the outcome of the Millennium Assembly, with a view to developing recommendations on the proposal to be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session in 2001.
teniendo en cuenta los resultados de la Asamblea del Milenio, a fin de que elaborara recomendaciones sobre la propuesta que ha de presentarse a la we believe that this Millennium Assembly should give equal importance to the reform of the institutions of the United Nations,
creemos que esta Asamblea de el Milenio debe atribuir esa misma importancia a If there is one message from the Millennium Summit, and one that is now coming from this Millennium Assembly loud and clear,
Si hay un mensaje de la Cumbre In his March 2000 report to the Millennium Assembly, the Secretary-General proposed the convening of a major international conference that would help to identify ways of eliminating nuclear danger
En su informe I must also highlight the contribution of the Latin American countries to the work of the Millennium Assembly through the adoption of the Cartagena Declaration by the heads of State
Debo también destacar el aporte de los países latinoamericanos a los trabajos de esta Asamblea del Milenio con la Declaración de Cartagena, aprobada por los Jefes de EstadoAs emphasized by the Secretary-General in his report to the Millennium Assembly entitled"We the peoples:
Como subrayó 
