Examples of using General assembly will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In accordance with resolution 58/208 of 23 December 2003 and resolution 60/227 of 23 December 2005, the General Assembly will hold the High-level Dialogue on International Migration and Development in New York on 14 and 15 September 2006.
In 2006, the General Assembly will receive a comprehensive report on international progress in implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, with special reference to the targets set for 2005.
在2006年，大会将会收到关于执行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》国际进展情况的全面报告，其中将特别提及为2005年制定的各项指标。Later this afternoon, I hope the General Assembly will take a decision on a draft resolution on the election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
我希望，今天下午晚些时候，大会将就关于选举建设和平委员会组织委员会7位成员问题的决议草案作出决定。Today, as we mark the end of the United Nations Decade for Human Rights Education, the General Assembly will look at possible future initiatives for the enhancement of human rights education worldwide.
The President: The General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 42, 62, 63, 65 to 69, 70 and its sub-items(a) to(f), 106, 107, 121 and 129.
主席（以英语发言）：大会将审议第三委员会就议程项目42、62、63、65至69、70及其分项目(a)至(f)、106、107、121和129提交的报告。The General Assembly will hold budget hearings.
The General Assembly will consider convening more interactive debates.
大会将考虑举行更多互动式的辩论。The General Assembly will first consider draft resolution I.
大会将首先审议决议草案一。The General Assembly will guide the operations of the Fund.
大会将指导基金的业务。The General Assembly will soon proclaim East Timor a new Member.
The General Assembly will vote on a number of historic proposals.
大会将对一些历史性建议进行表决。This week the UN General Assembly will meet in New York.
联合国大会将于本周在纽约举行。The General Assembly will guide the operations of the Peacebuilding Fund.
大会将指导建设和平基金的业务。We trust that the General Assembly will also take similar decisions.
我们相信，大会也将作出类似决定。We hope that the General Assembly will carefully consider this idea.
我们希望，大会将认真考虑这个意见。This week the UN General Assembly will meet in New York.
本月晚些时候，联合国大会将在纽约召开。The Secretary-General trusts that the General Assembly will confirm this appointment.
秘书长相信大会将认可这项任命。This year, the General Assembly will return to that issue.
今年，大会将再次审议这个问题。In September the United Nations General Assembly will convene in New York.
月，联合国大会将在纽约举行。The General Assembly will remain at the heart of the United Nations.
大会将仍是联合国的核心。
