还建议大会 in English translation

• also recommends to the general assembly
• further recommends that the general assembly

Examples of using 还建议大会 in Chinese and their translations into English

(b)联委会还建议大会认可同欧管和欧安组织谈判订立的移转协定（见第52-55段）；.
(b) The Board also recommends that the Assembly concur with the transfer agreements negotiated with Eurocontrol and OSCE(see paras. 52-55);

咨委会还建议大会请养恤金联委会认真监测工作人员差旅经费的使用。
The Committee also recommends that the Assembly request that the Board carefully monitor the use of resources for the travel of staff.

第五委员会还建议大会任命下列人士为会费委员会成员,任期如下：.
The Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a term of office as indicated below.

行预咨委会还建议大会请秘书长确保今后提交的预算中的拟议资源符合国际法委员会的工作方案。
The Committee also recommends that the Assembly request the Secretary-General to ensure that resource proposals in future budget submissions are aligned with the programme of work of the Commission.

筹备委员会还建议大会核准该委员会将其第二届会议再延长五个工作日。
The Preparatory Committee also recommended that the General Assembly authorize it to extend its second session for up to five additional working days.

委员会还建议大会重新任命埃文·皮克泰（瑞士）为临时成员，自2008年1月1日起，任期一年。
The Committee also recommends that the General Assembly reappoint Ivan Pictet(Switzerland) as an ad hoc member for a one-year term beginning on 1 January 2008.

行预咨委会还建议大会请秘书长尽快提交关于联合国全球服务交付模式的提议。
The Committee also recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit his proposals on a new global service delivery model for the United Nations as soon as possible.

行预咨委会还建议大会请秘书长在各特别政治任务2016年预算中报告其审查结果。
The Committee further recommends that the Assembly request the Secretary-General to report his findings in the budget for 2016 for special political missions.

它还建议大会在该调查团成员参与下审议该报告。
It also recommended that the General Assembly consider the report with the participation of the members of the mission.

还建议大会通过关于设立"区域"内海洋科学研究捐赠基金的以下决议草案.
Further recommends that the Assembly adopt the following draft resolution establishing an endowment fund for marine scientific research in the Area.

本报告还建议大会第五十八届会议就此文书的谈判事宜做出决定。段次.
The report also recommends that the General Assembly take a decision at its fifty-eighth session on the negotiation of such an instrument.

咨询委员会还建议大会核准供资给报告第22段内概述的现代化经费估计总额3479000美元。
The Advisory Committee also recommends that the Assembly authorize the funding of the total estimated cost for modernization of $3,479,000, as outlined in paragraph 22 of the report.

委员会还建议大会批准拟议两年期方案计划方案11（环境）的叙述部分，但需作以下修改：.
The Committee also recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 11, Environment, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications.

委员会还建议大会再次任命下列人士为专题委员，任期一年，从2007年1月1日开始：.
The Committee also recommends that the General Assembly reappoint as ad hoc members for a one-year term beginning on 1 January 2007.

委员会还建议大会应核准供资给秘书长的报告第22段内概述的现代化经费估计总额3479000美元。
The Committee also recommends that the Assembly authorize the funding of the total estimated cost for modernization of $3,479,000, as outlined in paragraph 22 of the report.

因此，还建议大会促请各国为实现这一目的而建立或加强适当的国家机构和法律框架。
Accordingly, it was further proposed that the General Assembly urge States to establish or strengthen appropriate national institutional and legal frameworks to achieve this end.

审咨委还建议大会采取必要步骤，为监督机构之间的合作提供便利。
The Committee also advises the Assembly on the steps necessary to facilitate cooperation among the oversight bodies.

在同一份报告的第80段中，委员会还建议大会通过决定草案一至二十九，委员会未经表决通过了这些决定草案。
In paragraph 80 of the same report, the Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the draft decisions I to XXV, which were adopted by the Committee without a vote.

行预咨委会还建议大会在没有就这笔经费提出充分理由的情况下，将无人驾驶航空系统的拟议经费减少400000美元。
The Committee further recommends that the General Assembly reduce the proposed provision for the unmanned aerial system by $400,000, should sufficient justification for the requirement not be provided.

第三委员会还建议大会通过下列决定：.
The Third Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision.