大会还将 in English translation

• the assembly would also
• assembly will also
• conference will also
• the conference would also
• the congress will also

Examples of using 大会还将 in Chinese and their translations into English

大会还将要求特设委员会在大会第五十八届会议期间就其工作成果提出报告。
The Assembly would also request the Ad Hoc Committee to report to it on the outcome of its work at its fifty-eighth session.

大会还将注意到载于内部监督事务厅关于深入评价法律事务方案的报告第十五条建议。
The Assembly would also take note of the fifteenth recommendation contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on legal affairs.

大会还将决定选举24个额外成员任期六年，但决议草案另有规定者除外。
The Assembly would also decide that the 24 additional members would be elected for a term of six years, except as otherwise provided by the draft resolution.

大会还将请秘书长向大会第六十五届会议提出关于该决议执行情况的报告。
The Assembly would also request the Secretary-General to submit a report on the resolution' s implementation to the General Assembly at its sixty-fifth session.

大会还将特别指出工业在包容及可持续发展方面的作用以及建立新的伙伴关系的必要性。
The Conference would also highlight the role of industry in inclusive and sustainable development and the need for new partnerships.

大会还将呼吁联合国大会宣布2010年至2020年为道路安全行动十年。
The Conference would also call upon the General Assembly to declare 2010-2020 the decade of action for road safety.

大会还将悼念已故赞比亚共和国总统迈克尔·萨塔先生阁下。
The General Assembly will also pay tribute to the memory of His Excellency Michael Sata, late President of the Republic of Zambia.

在拟通过的决议草案中，大会还将核准下述第十三届预防犯罪大会的临时议程：.
In the draft resolution to be adopted, the General Assembly would also approve the following provisional agenda for the Thirteenth Congress.

大会还将决定在决议草案中确认南大西洋和平与合作区成立二十五周年。
The General Assembly would also decide to acknowledge in the draft resolution the twenty-fifth anniversary of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic.

大会还将决定作为特例，接受阿尔及利亚为和平利用外层空间委员会成员。
The General Assembly would also decide to accept, on an exceptional basis, Algeria' s membership in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

大会还将表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐献，这对区域中心继续开展活动至关重要。
The General Assembly would also express its appreciation for the political support granted and the financial contributions made to the Regional Centre, which are essential for its continued operation.

大会还将审查信息峰会成果的执行情况和信通技术与其他发展部门之间的关系。
The General Assembly will also review implementation of WSIS outcomes and the relationship between ICTs and other development sectors.

大会还将请各国政府按照国际法委员会报告第三章的要求向委员会提供有关资料。
The General Assembly would also invite Governments to provide information on other topics, as requested in chapter III of the Commission' s report.

根据序言部分第4段，大会还将根据《宪章》重申"不允许用武力取得领土的原则"。
By the fourth preambular paragraph, the General Assembly would also reaffirm" the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force", in accordance with the Charter.

大会还将鼓励各国政府尽早以一切适当方法筹备第十三届预防犯罪大会，包括酌情设立国家筹备委员会。
The Assembly would also encourage Governments to undertake preparations for the Thirteenth Congress at an early stage and by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees.

大会还将审议1972年《国际海上避碰规则公约》修正案草案和1969年《国际船舶吨位丈量公约》修正案草案。
The Assembly will also consider draft amendments to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 and the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.

大会还将请秘书长为发展中国家专家参加专家组会议提供便利并向委员会报告编写研究报告的结果。
The Assembly would also request the Secretary-General to facilitate the participation of experts from developing countries in the meeting of the expert group and to report on the results of the study to the Commission.

大会还将评估各种财务安排的绩效情况，包括由环境署管理的快速启动方案信托基金，并就如何确保有可用的资源用于支持实施《战略方针》问题提出建议。
The Conference will also evaluate the performance of the financial arrangements, including the UNEPadministered Quick Start Programme Trust Fund, and make recommendations on ensuring the availability of resources for supporting implementation of the Strategic Approach.

大会还将收到一些最新情况，说明根除脊髓灰质炎、加强艾滋病毒/艾滋病的治疗和护理和促进健康生活方式方面取得的进展。
The Assembly will also receive updates on progress in polio eradication, scaling up of HIV/AIDS treatment and care, and the promotion of healthy lifestyles.

大会还将请秘书长作出一切努力，确保普遍了解并使大家都能获得《示范法》及其《指南》。
The Assembly would also request the Secretary-General to make every effort to ensure that the Model Law, together with its Guide, become generally known and available to all.