大会还决定 in English translation

• assembly also decided
• the assembly further decided
• the general assembly further decided
• the conference also decided

Examples of using 大会还决定 in Chinese and their translations into English

大会还决定,所有提交立法机关审议和采取行动的文件都需要用粗体字印出结论和建议。
The Assembly had also decided that all documents submitted to legislative bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold print.

大会还决定扩大第六委员会的工作范围，以便专门审议已分配给该委员会的这些项目。
The Assembly has also decided to extend the work of the Sixth Committee specifically to consider these items which have been allocated to it.

大会还决定，听取联合国系统各组织代表的发言，但这不构成先例。
The General Assembly also decided, without setting a precedent, to hear statements by representatives of the organizations of the United Nations system.

大会还决定在全体会议上直接审议程项目114的(j)分项。
The General Assembly also decided to consider sub-item(j) of agenda item 114 directly in plenary meeting.

大会还决定把休会日期从2005年12月13日星期二延长至2005年12月22日星期四。
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.

大会还决定通过第五委员会在其报告（A/60/593）第8段中建议的决定草案。
The General Assembly also decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report(A/60/593).

大会还决定将本届会议的休会日期推迟到2012年12月24日星期一。
The General Assembly also decided to postpone the date of recess of the sixty-seventh session to Monday, 24 December 2012.

大会还决定会员国摊款毛额为1.8495亿美元(净额1.822亿美元)。
The General Assembly also decided to assess Member States the amount of $184.95 million gross($182.2 million net).

大会还决定在第五十七届会议临时议程中列入题为"钻石在助长冲突方面所起的作用"的项目。
The General Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled" The role of diamonds in fuelling conflict".

大会还决定请秘书长向特别报告员和联合特派团提供一切必要援助，使之能够充分执行任务。
The General Assembly also decided to request the Secretary-General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully.

大会还决定，预算大纲应在审议和通过战略框架后，提交审议和核定。
The General Assembly also decided that the budget outline should be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework.

大会还决定临时更正分摊比额表中阿富汗2003年在联合国经常预算中的分摊比率。
The General Assembly also decided to implement an ad hoc correction of the rates of assessment in 2003 of Afghanistan' s contribution to the United Nations regular budget.

大会还决定将第五委员会的工作延期至2010年12月17日星期五。
The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 17 December 2010.

大会还决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是"妇女与消灭贫穷"和"全球化与消灭贫穷"。
The Assembly also decided that the themes for the International Day for the Eradication of Poverty in 1999 and 2000 shall be, respectively,“Women and the eradication of poverty” and“Globalization and the eradication of poverty”.

大会还决定在大会第六十八届会议临时议程题为"全球化和相互依存"的项目下，列入题为"文化与发展"的分项(第66/208号决议)。
The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session, under the item entitled" Globalization and interdependence" a sub-item entitled" Culture and development"(resolution 66/208).

大会还决定，有资格被考虑延续合同的人选，将由于达到一系列额外的标准而得到计分(65/247号决议，第54段)。
The Assembly further decided that candidates eligible for consideration for continuing contracts would be awarded points for meeting a series of additional criteria(resolution 65/247, para. 54).

大会还决定从2005年开始，预防犯罪大会应根据该方案的原则声明和行动纲领第29段和第30段遵循下列准则举行：.
The Assembly also decided that, beginning in 2005, the congresses, pursuant to paragraphs 29 and 30 of the statement of principles and programme of action of the Programme, shall be held in accordance with the following guidelines.

大会还决定第六委员会应继续审议该项目，但不应影响联合国其他论坛对有关问题的审议(第64/117号决议)。
The Assembly further decided that the Sixth Committee should continue its consideration of the item, without prejudice to the consideration of related issues in other forums of the United Nations(resolution 64/117).

大会还决定请秘书长考虑在议程项目105(c)下印发候选国综合名单，以便选举国际法委员会的34名成员。
The General Assembly further decided to request the Secretary-General to issue, under agenda item 105(c), a consolidated list of candidates for the election of 34 members of the International Law Commission.

大会还决定，协定草案相关部分规定由联合国承办的特别法庭费用应通过自愿捐助支付。
The General Assembly further decided that the expenses of the Extraordinary Chambers to be defrayed by the United Nations in accordance with the relevant provisions of the draft agreement should be borne by voluntary contributions from the international community.