理事会还决定 in English translation

• council also decided
• the council further decided
• the board also decided
• council further decided
• council furthermore decided

Examples of using 理事会还决定 in Chinese and their translations into English

理事会还决定请赠款领取人在项目结束后的两年内提交额外的影响评估报告，以便更好地做长期影响评估。
The Board also decided to request grantees to submit additional impact assessment reports two years after the termination of projects to enable a better impact assessment in the long term.

安全理事会还决定按秘书长报告所列方针确定东帝汶过渡当局的目标和结构特别是其主要部门将包括：.
The Security Council further decided that UNTAET would have the objectives and structure set out in the report of the Secretary-General, and in particular its main components would be.

安全理事会还决定由非洲主导的中非共和国国际支助团(中非支助团)于2014年9月15日移交权力。
The Security Council also decided that the transfer of authority from the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA) would take place on 15 September 2014.

经社理事会还决定，为了确保效率、透明度，并均衡反映不同意见，在特设专家组会议之前应做好以下准备：.
The Economic and Social Council also decided that, to ensure efficiency, transparency and balanced reflection of the range of views, the following preparations should be performed for the meeting of the Ad Hoc Expert Group.

安全理事会还决定，上文第3段所述收入的5%应存入根据安全理事会第687(1991)号决议设立的补偿基金。
The Security Council further decided that 5 per cent of the proceeds referred to in paragraph 3 above should be deposited into the Compensation Fund established in accordance with Security Council resolution 687(1991).

人权理事会还决定，这一不限成员名额政府间工作组应当在两年中每年举行一届为期五个工作日的会议。
The Human Rights Council also decided that the open-ended intergovernmental working group should hold one session of five working days a year for a period of two years.

在第7/14号决议中，理事会还决定在2009年主要届会期间召开一次关于落实食物权的小组讨论会。
In its resolution 7/14, the Council also decided to convene a panel discussion on the realization of the right to food in the period of its main session of 2009.

理事会还决定建议大会请秘书长根据协定第2条与牙买加政府谈判一项关于常设总部的占用情况的补充协定。
The Council also decided to recommend to the Assembly that it request the Secretary-General to negotiate with the Government of Jamaica, pursuant to article 2 of the Agreement, a supplementary agreement concerning the use and occupation of the permanent headquarters.

理事会还决定在2005年之前召开一次协调部分会议，专门审查和评估商定结论1997/2的全系统执行情况(见理事会第2001/41号决议)。
The Council also decided to undertake, in a coordination segment before 2005, a review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2(see Council resolution 2001/41).

理事会还决定它在1968年5月31日第1306（XLIV）号决议中设立的国际统计方案和协调工作组应停止运作。
The Council also decided that the Working Group on International Statistical Programme and Coordination, established by it in its resolution 1306(XLIV) of 31 May 1968, should cease to function with immediate effect.

理事会还决定，应于2003年2月2日，星期日下午，亦即在该届会议/论坛开幕之前一天，举行各代表团团长的非正式协商。
The Council also decided that the informal consultations among heads of delegations should be held in the afternoon of Sunday, 2 February 2003, the day before the opening of the session/forum.

经社理事会还决定推迟从世卫组织提名的候选人中选举一名麻管局成员，以使世卫组织能够审查其候选人名单。
The Council also decided to postpone the election of one member of the Board from among candidates nominated by WHO in order to enable WHO to review its list of candidates.

理事会还决定应于2007年5月举行为期一周的组织会议，并在2007年和2008年在日内瓦举行两届为期十个工作日的实质性会议。
The Council decided also that the Preparatory Committee shall hold an organizational session of one week in May 2007, and two substantive sessions of 10 working days each during 2007 and 2008 in Geneva.

经济及社会理事会还决定按照其第2000/22号决议，审议在日内瓦或世界其他地方举行第五届和第六届会议的问题。".
The Economic and Social Council also decides to consider, in accordance with its resolution 2000/22, the holding of the fifth and sixth sessions of the Forum in Geneva or another part of the world".

安全理事会还决定该特派团应配备最多不超过300名警察、25名军事联络官、5200名军事人员以及适当数目的文职人员。
The Council also decided that MINURCAT should include a maximum of 300 police officers, 25 military liaison officers, 5,200 military personnel and an appropriate number of civilian personnel.

理事会还决定社会发展委员会应增加一项工作，即审议其成果的性质，并在其工作方案中列入新出现的问题。
The Council also decided that the Commission for Social Development should include in its work a consideration of the nature of its outcomes and the inclusion of emerging issues within its programme of work.

安全理事会还决定成立一个联合国伊拉克援助团，并支持联合国秘书长依据第1483（2003）号决议履行其使命。
The Security Council likewise resolved to establish a United Nations mission to assist Iraq and support the Secretary-General of the United Nations in the performance of his task, as determined on the basis of resolution 1483(2003).

理事会还决定，现行的大会决议A32-33：单兵携带防空系统出口管制已经失去作用，新的决议草案将提交给即将召开的大会第三十五届会议（2004年9月28日至10月8日）。
The Council also decided that existing Assembly resolution A32-23: MANPADS Export Control is no longer adequate and a new draft resolution will be presented to the forthcoming thirty-fifth session of the Assembly(28 September to 8 October 2004).

理事会还决定保留以下两个特别小组：.
The Council also decided that the two following bodies should be retained.

理事会还决定这一部分期间进行小组讨论。
The Council also decided to hold panel discussions during the segment.