安理会还决定 in English translation

• the council also decided
• the council further decided
• addition the council decided

Examples of using 安理会还决定 in Chinese and their translations into English

安理会还决定认可秘书长关于裁减相当于一个营的军事人员的建议，并将警察人员人数维持在1555人。
The Council also decided to endorse the Secretary-General' s recommendation for a reduction of the military component of the equivalent of one battalion, and kept the police component at 1,555 personnel.

安理会还决定将第1844(2008)号决议第3段为会员国规定的义务的人道主义豁免期限延长12个月。
The Council also decided to extend for a period of 12 months the humanitarian exemption to the obligations imposed on Member States in paragraph 3 of resolution 1844(2008).

安理会还决定修改前南问题国际法庭规约第12、13和14条以及卢旺达问题国际法庭规约第11、12和13条。
The Council also decided to amend articles 12, 13, and 14 of the Statute of ICTY and articles 11, 12 and 13 of the Statute of ICTR.

安理会还决定修订《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第12、13和14条，并修订《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第11、12和13条。
The Security Council also decided to amend articles 12, 13 and 14 of the Statute of ICTY and articles 11, 12 and 13 of the Statute of ICTR.

安理会还决定在2003年5月22日通过第1483(2003)号决议后六个月内逐步结束石油换粮食方案。
The Council has also decided to phase out the oil-for-food programme over a period of six months, following the adoption of resolution 1483(2003) on 22 May 2003.

安理会还决定至迟于2000年9月15日对禁止措施进行第一次审查，并在该决议通过之日起每六个月再进行一次这种审查。
The Security Council further decided that a first review of the prohibition would be conducted not later than 15 September 2000, followed by further reviews every six months after the date of adoption of the resolution.

安理会还决定将第1596（2005）号决议规定的运输措施以及第1596（2005）号、第1649（2005）号和第1698（2006）号决议规定的金融和旅行措施延长至2008年2月15日。
The Council also decided to renew, until 15 February 2008, the measures on transport imposed by resolution 1596(2005) and the financial and travel measures imposed by resolutions 1596(2005), 1649(2005) and 1698(2006) concerning the movement of persons.

安理会还决定，该工作组应：.
The Council also decided that the working group should.

安理会还决定授权埃厄特派团重组其军事组成部分。
The Council also decided to authorize the reconfiguration of the UNMEE military component.

安理会还决定解除对利比亚飞机的飞行禁令。
The Council also decided to lift the ban on flights of Libyan aircraft.

安理会还决定将安援部队的授权延期12个月。
The Council also decided to extend the authorization of ISAF for a period of 12 months.

安理会还决定对东帝汶支助团实行缩编并修订其任务。
The Council also decided to reduce the size of UNMISET and revise its tasks.

安理会还决定设立一个委员会，履行决议第12段规定的任务。
The Council also decided to establish a committee to undertake the tasks set out in paragraph 12 of the resolution.

安理会还决定将联黎部队的任务延长到2007年8月31日。
The Council also decided to extend the mandate of the Force until 31 August 2007.

安理会还决定审查专门涉及伊拉克的决议，首先从第661(1990)号决议开始。
The Council also decided to review resolutions pertaining specifically to Iraq, beginning with resolution 661(1990).

安理会还决定在必要的时刻再次举行会议，以确保当前决议得到执行。
The Council also decided to meet again as necessary to ensure compliance with the current resolution.

安理会还决定将联黎部队的任务期限延长到2007年8月31日。
The Council also decided to extend the mandate of the Force until 31 August 2007.

安理会还决定于6月20日至29日向西非派出一个安全理事会特派团。
The Council also decided to send a Security Council mission to West Africa from 20 to 29 June.

安理会还决定，上述措施不适用于由塞拉利昂政府通过原产地证书制度管制的未加工钻石。
The Council also decided that diamonds controlled by the Government of Sierra Leone through the certificate of origin regime would be exempt from those measures.

安理会还决定恢复联合国科特迪瓦特派团的任务以及西非经共体部队的授权，直到2004年4月4日止。
The Council also decided to renew the mandate of MINUCI and the authorization of ECOWAS forces until 4 April 2004.