安理会还呼吁 in English translation

• the council also called
• the council further calls
• the council also calls

Examples of using 安理会还呼吁 in Chinese and their translations into English

安理会还呼吁设立安理会工作组，以专门应对儿童与武装冲突问题。
The Council also calls for the creation of a working group of the Council to deal specifically with children and armed conflict.

安理会还呼吁所有国家采取措施，以防止武器在萨赫勒地区扩散，并敦促萨赫勒和马格里布国家加强这方面的合作。
The Council also called on all States to undertake measures to prevent the proliferation of arms in the Sahel region and urged Sahel and Maghreb States to increase cooperation in that regard.

安理会还呼吁所有各方履行国际人道主义法规定的义务，特别是尊重平民、人道主义工作人员和非索特派团人员的安全。
The Council further calls on all parties to abide by their obligations under international humanitarian law, in particular to respect the security of civilians, humanitarian workers and AMISOM personnel.

安理会还呼吁津巴布韦政府制止暴力，停止政治恫吓，解除对集会权的限制并释放被拘留的政治领导人。
The Council also called on the Government of Zimbabwe to stop the violence, cease political intimidation, end restrictions on the right of assembly, and release the detained political leaders.

安理会还呼吁伊朗伊斯兰共和国全面、毫不拖延地履行上述四项决议为其规定的义务，并满足原子能机构理事会的要求。
The Council also called upon the Islamic Republic of Iran to comply fully and without delay with its obligations under the four aforementioned resolutions and to meet the requirements of the IAEA Board of Governors.

安理会还呼吁非洲联盟、受上帝抵抗军影响的国家和国际社会进行合作，确保该举措获得必要资源，成功地得到执行。
The Council also calls upon the African Union, the Lord' s Resistance Armyaffected States and the international community to work together to secure the necessary resources for successful implementation.

安理会还呼吁非洲联盟、受上帝抵抗军影响各国和国际社会开展合作，确保有必要的资源来顺利开展执行工作。
The Council also calls upon the African Union, the Lord' s Resistance Armyaffected States and the international community to work together to secure the necessary resources for successful implementation.

安理会还呼吁加强联合国、西非经共体和非洲联盟之间的合作，协助该区域各国政府巩固和平并处理相关的跨界问题。
The Council also called for enhanced cooperation among the United Nations, ECOWAS and the African Union to help Governments in the region to consolidate peace and address pertinent cross-border issues.

安理会还呼吁根据第1888(2009)号决议进一步部署妇女保护顾问，以协助执行安全理事会关于妇女与和平与安全的各项决议。
The Council also called for the further deployment of women protection advisers, in accordance with resolution 1888(2009), to facilitate the implementation of its resolutions on women and peace and security.

安理会成员还呼吁改善有利于更多流离失所者回返的条件。
Council members also called for the improvement of conditions conducive to the return of more displaced persons.

安理会成员还呼吁厄立特里亚与监测小组合作，以便其执行任务。
Council members also called for Eritrea to cooperate with the Monitoring Group in the exercise of its mandate.

安理会成员还呼吁紧急、全面地执行3月23日的各项协定。
Members of the Council also called for the urgent and full implementation of the agreement of 23 March.

安理会成员还呼吁苏丹政府迅速开展调查，并将肇事者绳之以法。
The members of the Council also called on the Government of the Sudan to swiftly investigate and bring the perpetrators to justice.

安理会成员还呼吁国际社会对两个国家提供必要的人道主义援助。
The members of the Council also appealed to the international community to provide the necessary humanitarian assistance to the two countries.

安理会成员还呼吁大湖区国家协调努力，应付对区域安全构成的威胁。
The members of the Council also called upon the States of the Great Lakes region to coordinate their efforts in addressing the threat to the regional security.

安理会成员还呼吁国际社会在排雷工作中向黎巴嫩政府继续提供援助。
Council members also called for the international community to continue to provide assistance to the Government of Lebanon in mine clearance.

安理会成员还呼吁苏丹政府迅速调查这一事件，将肇事者绳之以法。
The members of the Council also called upon the Government of the Sudan to swiftly investigate the incident and bring the perpetrators to justice.

安理会成员还呼吁该区域所有各国政府采取建立信任措施，促进边界地区的安全。
Members of the Council also called on all Governments in the region to take confidence-building measures to promote security in the border areas.

安理会成员还呼吁尽快敲定安理会第2056(2012)号决议所要求的联合国支持萨赫勒地区的综合战略。
Council members also called for the finalization of the United Nations integrated strategy for the Sahel, as requested by resolution 2056(2012), as soon as possible.

安理会还呼吁联阿援助团与安援部队加强合作。
The Council also called upon UNAMA to strengthen cooperation with ISAF.