WOULD ALSO MAKE in Swedish translation

• skulle också göra
• skulle även göra
• skulle också bli

Examples of using Would also make in English and their translations into Swedish

The SRH505 would also make an ideal studio instrument,
SRH505 skulle också göra en idealisk studio instrument,

It was initially foreseen that the Council would also make progress on this point;
Man förutspådde inledningsvis att rådet också skulle göra framsteg i den här frågan.

One extremely positive point is the call for'gender-sensitive performance indicators' to be developed, which would also make the controversial subject of quotas less acrimonious.
En mycket positiv punkt är kravet på att utveckla”könsuppdelade resultatindikatorer”, vilket också skulle göra den kontroversiella frågan om kvotering mindre laddad.

Such a time limit would also make it possible for all concerned to make the most of national experiences in the field of registration.
En sådan tidsfrist skulle därutöver göra det möjligt att ta del av de mest intressanta nationella erfarenheterna när det gäller register.

This would also make it increasingly difficult for people at a disadvantage to access the labour market.
Detta skulle dessutom göra det ännu svårare för mindre gynnade personer att komma ut på arbetsmarknaden.

This would also make it possible to evaluate its implementation in the new EU Member States.
Det gör det dessutom möjligt att utvärdera tillämpningen i EU: s nya medlemsstater.

The Committee emphasises the need for reliable comparable data, which would also make it possible to identify the most efficient systems.
Kommittén påpekar att det är viktigt med tillförlitliga och jämförbara uppgifter, vilket också gör det möjligt att framhålla de mest effektiva systemen.

The Committee supports the Commission's proposal for a single seat for the ESAs, as this would also make for more efficient dialogue
Kommittén välkomnar kommissionens förslag om ett gemensamt säte för ESA-myndigheterna, eftersom detta också skulle bidra till en mer effektiv dialog

make it easier for other firms to enter, but it would also make it easier for Irish companies to do business abroad.
andra bolag att bryta sig in, men den kommer också att göra det lättare för irländska bolag att göra affärer utomlands.

Such an action would also make it possible to set out precise definitions of the rules governing jurisdiction
Systemet skulle även göra det möjligt att definiera mer exakt frågor som rör domstolars behörighet

This would also make it possible to reduce the considerable discretionary powers allowed by the extensive special conditions provided for in the Regulation, even though they are subject to scrutiny by the European Commission.
Det skulle även göra det möjligt att minska den godtycklighet som omfånget av de exceptionella förhållanden som förutses i förordningen innebär, trots att de granskas av kommissionen.

such vehicles is around 10 years in Europe, I would like to call on the Commission to propose regulations which would also make it possible to fit older vehicles with more modern emission control systems.
utbytestakten för sådana fordon är omkring 10 år i EU vill jag uppmana kommissionen att föreslå förordningar som också skulle göra det möjligt att utrusta äldre fordon med mer moderna system för utsläppskontroll.

where the creation of new infrastructure would also make it possible to resolve long-standing problems relating to energy dependence.
där ny infrastruktur även skulle göra det möjligt att lösa långvariga problem i samband med energiberoende.

However, I would also make it quite clear that I find it regrettable that the services of Parliament have not authorised a procedure that would have made it possible to explain why we are not discharging it.
Men jag vill också göra det fullständigt klart att jag finner det beklagligt att parlamentets tjänsteavdelningar inte har godkänt ett förfarande som skulle ha gjort det möjligt att förklara varför vi inte beviljar ansvarsfrihet.

could help people who have been waiting for thirty-two years to return there and would also make it possible for them to coexist in a new way,
Det skulle kunna hjälpa människor som har väntat trettiotvå år på att få återvända dit och det skulle även göra det möjligt för dem att leva tillsammans på ett nytt sätt,

those in favour of minimum standards which would ensure consistency, but which would also make it possible to take into account local differences in mediation cultures.
de som förespråkade minimistandarder som skulle säkerställa konsekvens, men som också skulle göra det möjligt att ta hänsyn till lokala skillnader i medlingskulturerna.

A new directive would also make possible the implementation of the EU's international obligations under the new trealies negotiated in December 1996 at the World Intellectual Property Organization(WIPO),
Ett nytt direktiv skulle också göra det möjligt att införa EU: s internationella åtaganden som kommit till i de nya fördragen som förhandlades i december 1996 vid Världsorganisationen för immateriell äganderätt(WIPO)

take the liberty of pointing out that a greater number of checks at ports would also make it possible to stem the trade in counterfeit goods,
friheten att påpeka att ett större antal kontroller i hamnar även skulle göra det möjligt att hejda handeln med förfalskade varor,

It would also make for more effective, streamlined decision-making.
Det skulle också leda till effektivare, konsekventare beslutsfattande.

I would also make so bold as to add something.
Jag ska också vara så djärv att jag lägger till något.