WOULD ALSO NEED in Swedish translation

• måste också
• skulle också behöva
• skulle även behöva
• måste även

Examples of using Would also need in English and their translations into Swedish

It would also need to be considered whether a more dynamic
Det behöver också avgöras om en mer dynamisk

It would also need to be in conformity with the international obligations of the Community including the WTO agreement.
De bör också vara förenliga med gemenskapens internationella åtaganden, inklusive WTO-avtalet.

Project sponsors would also need to demonstrate ability to run a funding competition and carry out a project successfully.
De måste även visa att de klarar sig i konkurrensen om finansiering och att de har kapacitet att genomföra projekt.

At this stage a librarian would also need to begin with the preparations to establish the IP library.
På det här tidiga stadiet behövs även en bibliotekarie, så att arbetet med att bygga upp det immaterialrättsliga biblioteket kan påbörjas.

The Community Patent Court would also need a registrar who would be supported by six officials in the registry.
Gemenskapspatenträtten behöver också en justitiesekreterare, dessutom behövs sex tjänstemän vid diariet.

We would also need a handful of new-agey pop tunes
Vi skade dessutom nöd som, per näve av nytt-agey poppa låtar

We would also need your details in order to meet regulatory requirements
Vi behöver också dina uppgifter för att uppfylla myndighetskrav

An analysis of how the Swedish language is built would also need to be done to apply the most appropriate parameters for the training of the model.
En undersökning på hur det svenska språket är uppbyggt skulle även också behöva göras för att använda de lämpligaste parametrarna vid träningen av modellen.

To activate them. You would also need something with the power to harness Space phasing"? the dark energy of space.
Rymdfasande? Man måste också ha kraften att kunna tämja rymdens mörka energi för att aktivera dem.

Functionality catering for the Swedish market would also need to be integrated into the system.
Det fanns även ett behov av att skapa funktioner för den nya svenska marknaden i systemet.

However, they would also need a way to deliver this content quickly
Men de behövde även kunna leverera innehållet snabbt

They would also need to establish appropriate accounting
De blir samtidigt tvungna att fastställa lämpliga redovisnings-

A mechanism to resolve conflicts between similar indications from different Member States would also need to be established.
En struktur för att lösa konflikter mellan liknande beteckningar från olika medlemsstater behöver också inrättas.

The role of the different institutions within the EU would also need to be clarified as enlargement proceeded.
Ett klargörande av de olika institutionernas roll inom EU kommer också att behövas i och med utvidgningen.

This would represent an excessive encroachment upon national autonomy, and concessions would also need to be made with regard to content.
Detta skulle innebära ett onödigt intrång i den nationella självständigheten och det skulle också krävas eftergifter i fråga om innehåll.

A more in-depth assessment of the proposed recommendation would also need to factor in a set of possible accompanying policies that might be taken at national level as well as country specific institutional features.
En mer ingående utvärdering av den föreslagna rekommendationen skulle också behöva beakta en rad möjliga kompletterande åtgärder som kan vidtas på nationell nivå och särdrag hos de olika ländernas institutioner.

Priority setting in this respect would also need to be conducive to a reduced regulatory burden on respondents,
Prioritetsordningen måste också bidra till att den börda som reglerna innebär blir mindre betungande för de ansvariga,

other relevant DGs would also need to be consulted, and would also need to invest the resources of one to two legal officers for an estimated one to two days.
andra relevanta generaldirektorat skulle också behöva tillfrågas, och behöva avsätta resurser för en till två juridiska handläggare för uppskattningsvis en till två dagar.

The standard-setting organisations would also need to have objective
Standardiseringsorganen måste också ha objektiva

It would also need to explain how the pay
Det måste också förklaras hur de anställdas löne-