Examples of using Would also need in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trade unions would also need to have targeted programmes under IPA that would allow them to reinforce their capacities.
Priority setting in this respect would also need to be conducive to a reduced regulatory burden on respondents.
Bei der Prioritätensetzung in diesem Bereich müsste auch darauf geachtet werden, dass eine Verringerung des Regulierungsaufwands für die Adressaten erreicht In Germany, the ARD organizations would also need 60 minutes of television advertising a day instead of 20 minutes.
In Deutschland benötigten die ARD-Anstalten statt 20 Minuten ebenfalls täglich 60 Minuten Fernsehwerbung.The role of the different institutions within the EU would also need to be clarified as enlargement proceeded.
Die Erweiterung mache außerdem eine Klärung der Rolle der verschiedenen Institutionen innerhalb der EU erforder lich.It would also need to be in conformity with the international obligations of the Community including the WTO agreement.
Zudem müssten die Maßnahmen mit den internationalen Verpflichtungen der Gemeinschaft, auch den Verpflichtungen aus dem WTO-Übereinkommen, in Einklang stehen.It would also need to be in conformity with the international obligations of the Community including the WTO agreement.
Zudem müssten die Maßnahmen mit den Verpflichtungen der Gemeinschaft, einschließlich derjenigen im Rahmen des WTO-Übereinkommens, im Einklang stehen.Members of the Ukrainian civil society reported that many Ukrainians would also need more information on how the EU actually works.
Mitglieder der ukrainischen Zivilgesellschaft berichteten, dass viele Ukrainer auch mehr Informationen darüber benötigten, wie die EU eigentlich funktioniere.Considering the important, associated impacts, the role of the Commission in this respect would also need to be clarified.
Angesichts der großen damit verbundenen Auswirkungen müsste zudem geklärt werden, welche Rolle der Kommission in diesem Zusammenhang zufällt.The Commission would also need to take into account the resource implications of managing any new activities in this area.
It would also need to convey sharp and original messages to catch people's attention and potentially have an impact;
Sie würde außerdem klar formulierte und originelle Botschaften benötigen, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu wecken und eine potenzielle Wirkung zu haben.It would also need to be drafted in such as way as to achieve the necessary clarity and legal certainty.
Darüber hinaus müsste sie so formuliert sein, dass Klarheit und Rechtssicherheit im gebotenen Maße gewährleistet wären.The Treaty would also need to be changed if a significantly more intrusive euro-area economic governance framework was to be envisaged.
Vertragsänderungen wären auch dann erforderlich, wenn ein erheblich strafferer Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung in Betracht gezogen werden sollte.This would represent an excessive encroachment upon national autonomy, and concessions would also need to be made with regard to content.
You would also need to backup all data before performing a clean install.
Sie würden auch Unterstützung benötigen alle Daten, vor der Ausführung ein sauberes, installieren Sie.During this modest rise, EUR/USD would also need to hold above 1.1662.
And you don't only need time, you would also need money I guess?
The documentation would also need to be done
Die Dokumentation musste ebenfalls erstellt werden,You would also need his consent even if you had full custody,
Sie würden auch dann seine Zustimmung benötigen, wenn Sie das volle Sorgerecht besäßen-Many users would also need months or years for creating the perfect content for a domain,
Viele Nutzer bräuchten zudem Monate oder Jahre, bis sie den passenden Inhalt für eine Domain erstellt hätten,A fish coming on to the land would also need new eyes or it would not be able to see!
