WOULD ALSO HAVE in German translation

• hätte auch
• hätte zudem
• hätte außerdem
• würde auch
• hätte ebenfalls
• hätten auch
• hat auch
• haben auch
• hätte überdies
• hätte ferner
• hätte zugleich

Examples of using Would also have in English and their translations into German

The need for better regulation would also have a European dimension.
Die notwenige Verbesserung der Rechtsetzung hätte somit auch eine europäische Dimension.

You would also have to leave the country after three months.
Du müsstest das Land auch nach drei Monaten wieder verlassen.

I am sure Members present would also have been very happy.
Ich bin sicher, dass die anwesenden Mitglieder dies ebenfalls begrüßt hätten.

The proposal would also have enormous consequences for matters of principle.
Der Vorschlag hat darüber hinaus große grundsätzliche Auswirkungen.

They would also have to shoulder the additional costs of translation.
Sie müssten ebenfalls die Zusatzkosten der Übersetzung tragen.

You would also have to be knighted for that to apply.
Du musst auch zum Ritter geschlagen worden sein, um das einzusetzen.

This would also have implications for competition in the recycling industry;
Dies hätte auch Auswirkungen auf den Wettbewerb in der Recyclingindustrie;

This dog would also have to protect the results of the hunt.
Dieser Hund müssten auch die Ergebnisse der Jagd schützen.

Such lists would also have to be monitored at regular intervals.
Ein solches Lastenheft müßte auch regelmäßig kontrolliert werden.

Marius Butterweck would also have the theoretical chance to win the title.
Marius Butterweck hätte mit einem Sieg ebenfalls noch die theoretische Chance auf den Titel.

Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Griechenland müsste zudem seine Staatsschuld erneut restrukturieren und verringern.

It would also have effects in terms of simplification
Es würde sich auch in einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung

Then we would also have to assume that Julia was somehow involved.
Dann müssen wir auch annehmen, dass Julia darin verstrickt ist.

You would also have the satisfaction of treating a sick kid.
Dazu hättest du ein krankes Kind geheilt.

We would also have to make it snow in the building.
Wir müssten es im Gebäude außerdem schneien lassen.

They would also have to provide information on their professional expertise.
Ferner müssen sie über ihre beruflichen Fähigkeiten Aus kunft geben.

This would also have an effect on the food industry and international trade.
Dies würde sich auch auf die Lebensmittelindustrie und den internationalen Handel auswirken.

Would also have such signs.
Würden ebenfalls diese Anzeichen haben.

But a disorderly Brexit would also have costs.
Aber auch ein ungeregelter Brexit hätte Kosten.

And that would also have a positive side-effect.
Einen positiven Nebeneffekt hätte das außerdem.