WOULD ALSO MEAN in German translation

• würde auch bedeuten
• würde außerdem bedeuten
• würde auch heißen

Examples of using Would also mean in English and their translations into German

It would also mean that those countries that have played no part in bringing about this overproduction crisis would incur unjustifiably high restructuring costs.
Das würde auch bedeuten, dass Länder, die keinen Anteil an der Entstehung dieser Überproduktionskrise haben, ungerechtfertigt hohe Umstrukturierungskosten zu tragen hätten.

But it would also mean abandoning France's republic in favor of a federal European government- anathema to that“certain idea of France.”.
Es würde aber auch bedeuten, die Französische Republik zugunsten einer föderalen europäischen Regierung aufzugeben- schlicht unvereinbar mit der„bestimmten Idee von Frankreich“.

It would also mean that society would be less vulnerable to catastrophes
Es würde auch bedeuten, daß die Gesellschaft weniger verletzbar durch Katastrophen und Fehler wäre,

This would also mean an automatic end to their slave regime in Japan.
Das würde auch ein automatisches Ende ihres Sklavenregimes in Japan bedeuten.

Also, dating a cougar would also mean more life experiences to learn from.
Ebenfalls, Datierung ein Puma würde auch mehr Lebenserfahrung bedeuten zu lernen.

Losing that habitat would also mean losing the most important stronghold of this species….
Diesen Lebensraum zu verlieren würde auch bedeuten die wichtigste Hochburg dieser Art zu verlieren….

But a separation would also mean insured persons having to expend more time and effort.
Eine Trennung würde aber auch Mehraufwand für die Versicherten bedeuten.

This would not just be a nightmare of embarrassment; it would also mean that you would express yourself less freely.
Dies wäre nicht nur ein absoluter Albtraum, sondern es würde auch bedeuten, dass man sich weniger frei ausdrücken würde..

The development of a hybrid potato seed would technologically be an innovation leap, which would also mean a change for farmers.
Die Entwicklung von Hybridkartoffel-Saatgut wäre technologisch ein Innovationssprung, der auch fÃ1⁄4r die Landwirte eine Veränderung bedeuten wÃ1⁄4rde.

It would also mean imagining that, in the dyad, the two terms could be equal,
Es hiesse auch, sich vorzustellen, dass in der Dyade beide Begriffe gleichwertig, symmetrisch

That would also mean little variance in topography,
Das würde ja auch kaum Unterschiede in der Topografie bedeuten, und mit absoluter Sicherheit werden eure Himalajas,

And it would also mean asking sacrifice of seniors
Das würde auch bedeuten, dass wir von Rentnern, Armen

It would also mean we are protected from heart disease
Seine würde auch bedeuten, wir sind gegen Herzkrankheiten und Erkrankungen

This would also mean more people trying to enter Europe illegally.
Dies würde auch bedeuten, dass mehr Menschen versuchen, illegal nach Europa zu gelangen.

This would also mean the discharge process in the Parliament itself having to change.
Das würde auch bedeuten, dass sich der Entlastungsprozess beim Parlament selber verändern müsste.

It would also mean cutting back the intergovernmental dimension1.
Sie würde auch bedeuten, die zwischenstaatliche Dimension zurechtzustutzen.1.

A statutory home office regulation would also mean that significantly fewer employees are on-site in the companies.
Eine gesetzliche Home-Office-Regelung würde auch bedeuten, dass deutlich weniger Mitarbeiter vor Ort in den Betrieben sind.

It would also mean that Cell had fought Gohan's Super Saiyan 2,
Es würde auch heißen, dass Cell gegen Son Gohan als zweifachen Super Saiyajin gekämpft hatte,

Bernd Zipper: but that would also mean that I could incorporate the 3D renderings on demand into my online store- do you have the appropriate APIs?
Bernd Zipper: Aber das würde auch heißen, dass ich die 3D-Renderings on demand in meinen Online-Shop einbauen könnte- habt ihr da entsprechende APIs?

It would also mean that your family and friends will be able to breathe in fresh air.
Es würde auch bedeuten, dass Ihre Familie und Freunde werden in der Lage sein, um frische Luft zu atmen.