WOULD ALSO NEED - vertaling in Nederlands

• moeten ook
• wil ook
• moet ook
• ook moet

Voorbeelden van het gebruik van Would also need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The standard-setting organisations would also need to have objective
De normalisatie-instanties moeten ook hebben voorzien in objectieve

A policy based on fiscal measures would also need to address their possible effects on the Community's global competitiveness, especially for energy-intensive industries.
Een beleid dat op het heffen van belastingen is gestoeld, moet ook aandacht schenken aan de mogelijke conse quenties voor de totale concurrentiepositie van de Gemeenschap, en met name die van de energie intensieve sectoren.

One would also need to consider whether special safeguards would be needed to protect a spouse against undue pressure from the other spouse to choose a particular law.
Ook moet worden nagegaan of er specifieke garanties nodig zijn om een echtgeno(o)t(e) te beschermen tegen de andere echtgeno(o)t(e) die hem/haar onder druk zet om een bepaald rechtsstelsel te kiezen.

A more in-depth assessment of the proposed recommendation would also need to factor in a set of possible accompanying policies that might be taken at national level as well as country specific institutional features.
Bij een meer diepgaande beoordeling van de voorgestelde aanbeveling moet ook rekening worden gehouden met een reeks mogelijke begeleidende beleidsmaatregelen die op nationaal niveau kunnen worden genomen, alsook landenspecifieke institutionele kenmerken.

effective enforcement of the law which would also need to be addressed.
effectieve handhaving van de wet die ook moet worden aangepakt.

Priority setting in this respect would also need to be conducive to a reduced regulatory burden on respondents,
Een dergelijke prioriteitenstelling zou ook moeten leiden tot een vermindering van de administratieve lasten voor de respondenten,

other relevant DGs would also need to be consulted,
andere betrokken DG's zouden ook moeten worden geraadpleegd,

In addition to the application of more advanced industrial processes and equipment, carbon capture and storage would also need to be deployed on a broad scale after 2035,
Bovenop de invoering van geavanceerde industriële processen en apparatuur, moet bovendien na 2035 op grote schaal koolstofafvang- en opslag worden ingevoerd,

it would make sense for this to be the directorate-general for agriculture, which would also need to be adequately staffed to cope with the wide variety of tasks involved.
een directoraat-generaal- praktisch gezien in het Directoraat-generaal Landbouw- worden gecoördineerd. Voldoende personeel is eveneens nodig om de vele taken te kunnen vervullen.

asylum within the EU means that in addition to the sharing of the financial costs deriving from the management of the EU external borders, one would also need to take a look at how physical burden-sharing in hosting persons in need of international protection could be achieved.
asiel binnen de EU betekent niet enkel dat de financiële kosten van het beheer van de buitengrenzen van de EU worden gedeeld, maar dat ook moet worden gekeken hoe een fysieke lastendeling kan worden gerealiseerd bij het opvangen van personen die internationale bescherming nodig hebben.

We would also need to look at what impact a reduction in the production
Verder zou het moeten gaan over welke gevolgen het terugdringen van de productie

You would also need.
Dat zou jij ook moeten.

You would also need to do.
Dat zou jij ook moeten doen.

I would also need you to take some messages to Cuba.
Je moet ook wat berichten naar Cuba brengen.

Member States would also need to ensure the quality of notified bodies.
De lidstaten zouden ook de kwaliteit van de aangemelde instanties moeten waarborgen.

As a result, the truck would also need to stop less often.
Als gevolg daarvan hoeft de vrachtwagen ook minder te stoppen.

Community enterprises would also need to develop access to resources In third countries.
Tevens zullen de ondernemingen in de Gemeenschap moeten trachten toegang te verkrijgen tot voorzieningsbronnen in derde landen.

It would also need to forecast productivity and efficiency in the spheres of production.
Dit mechanisme moet ook de productiviteit en doeltreffendheid op het gebied van productie voorspellen.

The cooling boxes that carry blood bags and samples would also need to be monitored.
De koelboxen die bloedzakken en stalen vervoeren zouden ook gemonitord moeten worden.

You would also need to make your own way to the pickup point in Barcelona.
U zult ook zelf naar het ophaalpunt in Barcelona moeten gaan.