HOEFT - vertaling in Engels

• need
• have to
• do
• necessarily
• not
• needs
• has to
• having to
• needing
• does
• needed
• had to

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hoeft alleen te delen wat je wilt delen.
You only have to share what you wanna share.

Privéonderwijs hoeft niet beter te zijn.
A private education is not necessarily a better one.

Maar hij hoeft het niet te weten, Manty.
But he need never know, Manty.

Ezel en paard hoeft te worden gekruist.
Donkey and horse having to be crossed.

Niemand hoeft gekwetst te worden. Gemakkelijk gewonnen.
Easily won. Nobody has to be hurt.

Niemand hoeft te weten dat jij een meisje bent.
No one needs to know you're a girl.

Mij hoeft u niet te bedanken.
Not me you should thank for that.

Je hoeft spruit bronnen in de valleien.
You do sprout sources in the valleys.

Je hoeft enkel te luisteren naar wat.
You just have to listen to what.

Dat hoeft niet te gebeuren, Martha.
That's not necessarily what would happen, Martha.

U hoeft alleen ja of nee te antwoorden.
You just need to answer yes or no.

Multifunctionele verstelbare beenfuncties Wordt voorgemonteerd geleverd, hoeft alleen aan de kast te worden bevestigd.
Comes pre-assembled, only needing to be attached to cabinet.

Veel gebruikers uiteindelijk hoeft te verwijderen Top8844.
Many users end up having to remove Top8844.

Niet alles hoeft perfect te zijn.
Not everything has to be perfect.

En niemand hoeft te weten dat je me hielp.
And no one needs to know you helped me.

U hoeft dan in uw eigen land geen btw meer te betalen.
You will not pay VAT in your home country.

U hoeft niemand te vermoorden.
You do no murder.

Het hoeft niet van jou te zijn?
It's not necessarily yours. Hmm?

En je hoeft haar dan niet meer te zien.
And you won't have to see her anymore.

U hoeft hier niet te blijven, tante.
You need not remain here, Aunt.