HOEFT - vertaling in Spaans

• tiene que
• necesita
• debe
• necesario
• necesidad
• no
• necesariamente
• falta
• tendrá que
• tienes que
• tenga que
• necesitan
• necesitas
• debería
• necesitará
• debes
• deben

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Host is uitgerust met een vacuümpomp stekker, hoeft geen andere stroom aan te sluiten,
El host está equipado con un enchufe de la bomba de vacío, no necesita conectar otro poder,

maar winnen hoeft geen grotere intelligentie te betekenen.
ganar no tiene que significar una mayor inteligencia.

Het enige wat je hoeft te doen is een feest organiseren,
Lo único que tu debes hacer es organizar una fiesta,

Je hoeft niets te doen om wekelijks je fondsen van Direct Betalen te ontvangen- deze verandering wordt 21 november van kracht.
No hace falta que hagas nada para recibir depósitos semanales de tus fondos de Pago Directo: el cambio entrará en vigor el 21 de noviembre.

al een fapiao hebt ontvangen voor uw oorspronkelijke aankoop, hoeft u verder niets te doen.
ya cuentas con un fapiao para tu compra original, no te hace falta nada más.

We zeggen hier absoluut niet dat de negatieve bewegingen talloze seconden hoeft te duren, maar zorg er in ieder geval voor
No estamos diciendo aquí que los movimientos negativos deben durar incontables segundos, pero al menos asegúrese de

Investeren eenvoudig: gemakkelijk om te kiezen van de plaats zonder voorschot, hoeft alleen 6 vierkante meter als basic.
Invertir fácilmente: fácil de elegir el lugar sin pago, solo necesita 6 metros cuadrados como básicos.

om een witte jurk, in veel gevallen, hoeft trouwjurken niet meer zuiver wit zijn!
los vestidos de novia no tiene que ser blanco puro más!

Met het systeem van Nuki hoeft u zich geen zorgen meer te maken om het bewaren, uitgeven
Con el sistema de Nuki ya no hace falta preocuparse por temas

Deze kennisgeving zal worden om u te informeren dat u nu hoeft te betalen van een losgeld om de hackers die coderen van de gegevens in om het terug te krijgen.
Esta misma será para informarte que ahora debes pagar un rescate para recuperar los datos de los hackers que encriptaron tus datos.

gratis cloud-video-opname om te zorgen dat je nooit een moment hoeft te missen.
la grabación de vídeo en la nube GRATIS para asegurarse de que no se pierde ni un momento.

Gevoelige personen hoeft geen zorgen te maken over het ontwikkelen van gynaecomastie,
Las personas sensibles no deben preocuparse por el desarrollo de la ginecomastia,

u nooit een inventaris hoeft te kopen om door te gaan met verkopen Shopify.
ya que nunca necesitará comprar un inventario para comenzar a vender Shopify.

denkt dat je niet niemand meer hoeft.
piensa que no necesita a nadie mas.

deze zich hier verder geen zorgen over hoeft te maken.
sabe que no tiene que preocuparse por ahora.

Ongeacht hoe gevaarlijke plek, hoeft alleen maar TOPTION familie verenigen, dan hebben we onbeperkt moed en kracht om te vechten.
No importa lo peligroso lugar, solo falta familia TOPTION unir juntos, entonces tenemos coraje sin límites y el poder de desafiar.

Je hoeft je nooit zorgen te maken
Nunca debes preocuparte de que tu mejor amiga piense

dus over een taalbarrière hoeft u zich verder geen zorgen te maken.
así que no se preocupe demasiado por las barreras en el idioma.

de database niet per se extern hoeft te zijn; ODBC kan ook worden gebruikt voor toegang tot lokale databases.
las bases de datos externas no necesariamente deben ser remotas, ya que ODBC también puede usarse para acceder a bases de datos locales.

u de muren niet hoeft te boren.
lo que significa que no necesitará perforar las paredes.