TENGA QUE - vertaling in Nederlands

• moet
• heeft
• hoeft
• er
• krijgt
• hebben
• moeten
• hebt
• hoef
• hoeven
• heb
• moest
• hoefde
• krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Tenga que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Addvises. comAuto/ MotoCuando tenga que hacer alineaciones. Alineación.
Addvises. comAuto/ MotoWanneer je nodig hebt om uitlijning te maken.

Lo que tenga que hacer.
Die ze moet gaan doen.

Pero eso no significa que tenga que sacrificar la belleza!
Maar dat betekent niet dat je hebt om schoonheid te offeren!

Es exasperante que tenga que especular el por qué," dijo.
Het is gekmakend dat ik moet speculeren waarom', zegt ze.

Cuando tenga que pedir ayuda.
Wanneer je nodig hebt om te vragen om hulp.

Odio que tenga que pasar así".
Sorry dat het zo moest gaan.'.

Y puede que tenga que volver solo para mantener fuera de tu mano la copa.
En misschien kom ik wel terug om jou van de drank te houden.

No puedo creer que tenga que construir esa casa otra vez.
Ik kan niet geloven dat ik het huis weer moet bouwen.

Quizá no tenga que hacerlo.
Misschien is dat niet nodig.

No puedo creerme que tenga que criar a mi hijo sola.
Ik kan niet geloven dat ik mijn zoon alleen zal moeten grootbrengen.

Cuando tenga que patrullar de noche, ese reloj me será muy práctico.
Als ik 's nachts op patrouille moet is zo'n horloge heel handig.

Es posible que tenga que desplazarse hacia abajo para encontrarlo.
Het is mogelijk dat u omlaag moet scrollen om deze te vinden.

Cuando tenga que cambiar el medidor de electricidad.
Wanneer je nodig hebt om de elektriciteitsmeter te veranderen.

Espero que no tenga que ir.
Ik hoop dat ik niet hoef te komen.

Pero espero que no tenga que matarte.
Ik hoop dat hij je niet hoeft te doden.

Siento que tenga que terminar así.
Sorry dat het zo moet eindigen.

Cuando tenga que hacer alineaciones. Alineación.
Wanneer je nodig hebt om uitlijning te maken.

Es posible que tenga que descargar o comprar la aplicación correcta.
Het is mogelijk dat u moet downloaden of de aankoop van de juiste toepassing.

Después de que ella tenga que matar a alguien, aceptaré sus pronunciamientos.
Als zij ooit iemand heeft moeten doden, dan accepteer ik haar gezegdes.

No me puedo creer que tenga que renunciar a mi vida entera por.
Ik kan niet geloven dat ik mijn hele leven moet opgeven voor.