NECESITAS - vertaling in Nederlands

• je moet
• nodig
• je hoeft
• je hebt
• je wilt
• wil je
• heb je
• hoef je
• je wil

Voorbeelden van het gebruik van Necesitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitas esto más que yo.
Jij hebt dit meer nodig dan ik.

¿Aún necesitas que te lleve?
Moet ik je nog brengen?

No necesitas un coche si estás dispuesto a caminar un poco.
Geen behoefte aan een auto als u bereid bent te lopen een beetje.

Si me necesitas, estaré en el armario de las pruebas con Ryan.
Als je me zoekt, ben ik in de bewijzenkamer met Ryan.

Necesitas un vampiro en tu vida, Sookie.
Jij hebt een vampier in je leven nodig, Sookie.

Sólo necesitas una tarjeta y un DNI
U hebt alleen een kaart

Necesitas esto más que yo.
Jij hebt dit meer nodig als ik.

Necesitas un programa de doce pasos para adictos a las travesuras.
Jij hebt een 12-stappen programma voor lulkoek verslaafden nodig.

¿O necesitas que lo ponga por escrito?
Of moet ik het voor je neerschrijven?

Y necesitas perder la actitud-y esas remeras de Jake.
En jij moet die houding kwijtraken, en Jake zijn shirts.

Pero a veces necesitas una pequeña cosa que te haga recordar.
En soms heb je een klein aandenken nodig.

Además, necesitas Exact Globe(a partir de la actualización 405).
Daarnaast heeft u ook Exact Globe(vanaf product update 405) nodig.

¿En verdad necesitas que lo diga?
Moet ik het echt zeggen?

¿Por qué necesitas una cámara para tu coche?
Waarom wilt u een camera voor in uw auto?

¿aún necesitas que los cuide después de la próxima guardia?
Moet ik nog op ze passen straks?

Creo que necesitas al perro tanto
Jij hebt die hond even hard nodig

Entonces necesitas más que una gran tirada. Necesitas a alguien en el que el casino pueda confiar.
Dan heb je iemand nodig die het casino vertrouwt.

¿Por qué necesitas saber eso?
Waarom wilt u dat weten?

¿Necesitas algo?", Dirigida Gregor respuestas en ambas direcciones.
Heeft u iets nodig?"Gregor gericht antwoorden in beide richtingen.

Sé que necesitas una buena recomendación para el Día del Juicio.
Ik weet dat je bij het laatste oordeel een goede aanbeveling kan gebruiken.