Voorbeelden van het gebruik van Je wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe maar wat je wil, schatje.
Klinkt dat als iemand die je wil helpen?
¿Suena eso como a alguien a quién vas a ayudar?Ik weet het. Je wil geen, probie meer genoemd worden?
Ja, wat je wil, kleine man.
Weet je zeker dat je mee wil?
Toen je hier voor het eerst kwam, tegen je wil in?
Puedes decir lo que quieras, universitario pero sabes que se acerca.Als je weigert te leren, als je niet wil luisteren.
Si te niegas a aprender, si no vas a escuchar.Je wil verkrachters niet pakken?
¿No te gusta atrapar violadores?Ik doe alles wat je wil, als je maar niet opeens weg bent.
Yo haré lo que necesites. Pero simplemente no desaparezcas.Puede sugerir que hay algo que quieres de Ikea.Zoals je wil, superster.
Como quieras, superestrella.identificeer de denkbeeldige lijn waarlangs je wil supercroppen.
identifica la línea imaginaria por la que vas a aplicar el supercropping.Ja, tenzij je wil dat ik nog even blijf.
Sí. A menos que necesites que me quede.Je wil vice-moeder spelen,
Te gusta hacer de madre superiora,Nelson, ik weet niet waar je naartoe wil.
Nelson, no sé adónde quieres llegar con todo esto.Doe maar wat je wil, oké?
Haz lo que quieras,¿esta bien?Mira, cree lo que necesites para mantenerte en el buen camino.Usted puede tener toda la LDL que te gusta, pero no tiene esos.Als je niet wil, als je niet wil.
Si no, si no quieres.
