Voorbeelden van het gebruik van Usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted en verdad no quiere hacer esto, reverendo.
Me preguntaba si usted podría ayudarme a hablar con Liza otra vez.
Ik vroeg me af of je zou kunnen help om opnieuw met Liza te spreken.¿Cómo está usted, Jo?
Hoe is het met je, Jo?Usted le menciono el incidente en passant al Padre Perigord.
Dat heeft hij in vertrouwen tegen Pater Perigord verteld.Bueno es usted para averiguar cómo utilizarlas en su ventaja.
Nou is het aan jou om te achterhalen hoe om ze te gebruiken in uw voordeel.Tal como ha dicho usted Sr. Chuka,
Usted no es muy amable.
Dat is niet erg aardig.Usted puede con los tampones Beppy Confort Soft!
Dat kan met de Beppy Soft Comfort Tampons!Usted no puede hacer eso.
Dat kunnen we niet maken.¿Te acuerdas de cuando compré usted y Hank algunos osos?
Weet je nog dat ik voor jou en Hank een beer had gekocht?Usted lo hará.
Dat doe jij.También para usted un hug.
Ook voor jouw een big hug.Usted lo dijo.
Dat zei je.El despertador se apaga y usted sale por la puerta a caminar.
De wekker gaat af en je bent de deur uit voor ¡Todas las decisiones son usted, el comprador!
Alle beslissingen zijn aan jou, de koper!Este proceso de calidad no es para comprobar que usted como consumidor.
Dit kwaliteitsproces is voor jou als consument niet te controleren.No cometa usted uno mayor.
Maak niet zelf een grotere.Podria ser algo por usted posiblemente una limpieza gratuita de los ojos.
Ik kan het goedmaken met jou. Misschien een gratis oog schrobbing.Esté de la estación cerca de usted esa ventana abierta.".
Je bent naar het station zelf dicht bij dat open raam.".No hay nada que usted que hace que un hombre, hombre.
Er is niks aan jou dat een man een man maakt.
