USTED SABE - vertaling in Nederlands

• je weet
• u kent
• u begrijpt
• wist je
• je wist
• je weten

Voorbeelden van het gebruik van Usted sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usted sabe de eso, sheriff?
Dat weet u toch ook Sheriff?

Pero usted sabe lo que pienso de las drogas.
Je weet hoe ik over drugs denk.

Usted sabe, el tiempo, se pone al día con todos nosotros.
U weet wel, de tijd, het haalt ons allemaal in.

¿Usted sabe que tenemos más de 4,000 músculos de nuestro cuerpo!!
Wist u dat we hebben meer dan 4,000 spieren in ons lichaam!!

¿Usted sabe quién es mi padre?
Weten jullie wie mijn vader is?

Los perpetradores hablan ruso.¿Usted sabe quiénes son?
De daders spreken Russisch. Weet u wie het zijn?

Usted sabe. El racista.
U weet wel, die racist.

Como usted sabe, hay determinadas decisiones que las toma la Conferencia de Presidentes.
Zoals u weet worden bepaalde besluiten door de Conferentie van voorzitters genomen.

Usted sabe cómo.
Dat weet je.

Y usted sabe cómo cortar y disponer de un cuerpo.
En zou je weten hoe te snijden en opruimen van een lichaam.

¿Usted sabe lo que es querer a alguien?
Weet u hoe het is om iemand te willen?

Me dijo que usted sabe de su… relación.
Ze vertelt me dat je bewust bent van hun… relatie.

Usted sabe casi de inmediato
Je bewust worden bijna onmiddellijk

Usted sabe, neuróticos adinerados.
U weet wel, rijke neuroten.

Bueno, usted sabe. Usted ya sabe lo difícil que es.
Nou, u weet het, u weet nu wel wat een strijd is.

Usted sabe, puede haber otra manera de salir de esto.
Weet U, kunnen er een andere uitweg uit dit.

¿Entonces usted sabe lo que es?
Dan weet jij wat het is?

Usted sabe las mujeres.
Jij kent vrouwen.

La inflación, usted sabe.
Inflatie weet je wel.

Usted sabe que él no estaba metido en nada?
Weet jij niet waarmee hij bezig was?