ENTONCES USTED SABE - vertaling in Nederlands

• dan weet je
• dus je weet

Voorbeelden van het gebruik van Entonces usted sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted es consciente de la más famosa de esteroides anabólicos llamada Anavar, entonces usted sabe que también hay cientos de productos que imita sus cualidades y con la marca de“suplementos alternativos”.
Als u zich bewust van de meer bekende zijn anabole steroïden genoemd Anavar, dan weet je dat er ook honderden producten die zijn kwaliteiten nabootst en gebrandmerkt als “alternatieve supplementen”.

Si usted ha jugado en la estrategia económica similar, entonces usted sabe que el dinero ganado debe ser puesto en circulación mediante la compra de equipo moderno,
Als je hebt gespeeld in vergelijkbare economische strategie, dan weet je dat verdiend het geld moet worden in omloop gebracht door het kopen van moderne apparatuur,

Entonces usted sabe que el imán no es un zumbido-grupo de chat un imán estrella-Beam magnética
Dan weet je dat de magneet is niet een buzz-groeps-chat magnetische en niet een ster-Beam

hay lugares especiales únicas en el mundo con un algo especial extra, entonces usted sabe lo que eso significa, si no creen en ese tipo de cosas entonces es posible que después de visitar!
er speciale unieke plaatsen in de wereld met een extra speciale iets dan weet je wat dat betekent, als je niet gelooft dat een beetje spul dan je misschien na een bezoek aan!

Si usted ya ha leído un artículo esencial de los compuestos de testosterona y sus análogos, entonces usted sabe que para que una molécula de la testosterona no inmediatamente destruido en la sangre se aferran a los distintos tipos de ésteres.
Als je al een artikel lezen over essentiële testosteron-verbindingen en hun analogen, dan weet je dat het om een molecuul van testosteron niet onmiddellijk vernietigd in het bloed ze vasthouden aan verschillende types van esters.

la noche con tal dolor y no se podía volver a dormir, entonces usted sabe la importancia de encontrar buenas soluciones para el problema.
je kon niet meer terug in slaap te vallen hebt gehad, dan weet je het belang van het vinden van goede oplossingen voor het probleem.

trabajando constantemente con numerosos documentos de todo tipo, entonces usted sabe cómo hambre de espacio en disco formatos de documentos de hoy en día son.
je net als ik, voortdurend bezig met tal van documenten van alle soorten, dan weet je hoe hongerig voor de schijfruimte van vandaag documentformaten zijn.

así entonces usted sabe lo que estoy hablando.
nou dan weet je wat ik het over heb.

también se evita de consumir más de lo que sus necesidades del cuerpo físico, entonces usted sabe que usted ha encontrado la solución que usted ha estado buscando.
lost uw vet en voorkomt ook dat u van het eten van meer dan precies wat je lichaam eisen, dan weet je dat je hebt de oplossing die u voor ogen hebt gevonden.

esté totalmente honesto con ustedes mismos, estará en paz, porque entonces usted sabe que puede confiar en ustedes mismos.
je helemaal eerlijk bent met jezelf zul je in vrede zijn, want dan weet je dat je jezelf kunt vertrouwen.

asumió una posición valiente que la mayoría de la gente en su comunidad religiosa desaprueba) entonces usted sabe que judíos como usted fueron limpiados étnicamente de todos los países árabes.
je een moedig standpunt innam wat in jouw geloofsgemeenschap grotendeels afgekeurd wordt- dan weet je dat Joden zoals jij uit alle Arabische landen ‘etnisch gezuiverd' waren.

Si usted ha leído el primer libro escrito por Ronald Weinland, El Profetizado Tiempo del Fin, entonces usted sabe que la verdadera Iglesia de Dios ha pasado por un período de gran tribulación espiritual, como fue profetizado para este tiempo del fin.
Indien u het eerste boek van Ronald Weinland De Geprofeteerde Eindtijd gelezen heeft, dan weet u dat Gods Kerk door een periode van grote verdrukking gegaan is, die voor deze eindtijd geprofeteerd was.

la Lotería de la Tarjeta Verde), entonces usted sabe que el tamaño de la foto no debe exceder los 240 KB.
de Green Card Loterij), dan weet u dat de fotoformaat niet groter mag zijn dan 240 KB.

eres un fan de baloncesto entonces usted sabe lo importante NBA 2k18 temporada de Android para el baloncesto.
je een basketbal fan bent dan weet je hoe belangrijk NBA 2k18 Android seizoen voor basketbal.

confiar solo en las personas que encontramos en la vida cotidiana, entonces usted sabe lo difícil que puede ser para cumplir con personas dispuestas
enkel op basis van de mensen die je tegenkomt in het dagelijks leven, dan weet je hoe moeilijk het kan zijn om mensen die bereid zijn

usted consigue 24 horas sostenido aumento en el flujo sanguíneo del tejido, entonces usted sabe que usted tiene daño a los tejidos.
dit voorspellend is van pijn, omdat het laat zien dat als je 24 uur aanhoudende stijging van de weefsel bloedstroom, dan weet u dat u schade aan het weefsel kreeg.

Si ustedes tuvieron el privilegio de crecer en un área que tenía un otoño verdadero, entonces usted sabe todo sobre la manera de mover los colores de la tierra de verdes brillantes a la mezcla de tonos es oro,
Als u een voorrecht was om op te groeien in een gebied dat een ware herfst had, dan weet je al over de manier waarop de kleuren van de aarde van heldere Groenen naar het mengsel van tonen dat is gouden,

Si se ve, entonces usted sabe que la“grande tribulación” mencionada arriba comenzó con el“principio de dolores de aflicción” durante los años 1914-1918,
Indien ja, dan weet u dat de hierboven genoemde„grote verdrukking” is begonnen met het„begin van weeën der benauwdheid” gedurende de jaren 1914-1918,

Entonces, usted sabe.
Dan weet je ook.

Entonces, usted sabe que Henning fue asesinado antes de ayer.
Dan weet je ook dat Henning eergisteren is doodgeschoten.