U WEET - vertaling in Spaans

• sabe
• conoce
• saben
• sabes
• sepa
• conoces
• conozca
• conocer

Voorbeelden van het gebruik van U weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U weet dat zij dit echter niet als voorwaarde stelt.
Sin embargo, ésta no hace de ello- ustedes lo saben- una condición.

U weet dat net zo goed als ik.
Lo sabe tan bien como yo.

Zoals u weet, eist het Parlement immers een concrete en geen virtuele academie.
Pues sabe que el Parlamento Europeo ha exigido una academia real y no virtual.

U weet dat, hè?
Lo sabes,¿no?

U weet dat, hè?
Lo sabes,¿verdad?

Zorg ervoor dat u weet over de beste tijden voor de verkoop van meubels.
Asegúrese de saber acerca de los mejores momentos para la venta de muebles.

U weet er helemaal niks van.
Usted no sabe absolutamente nada.

Zorg dat u weet waar uw kinderen zijn.
Asegúrense de saber siempre dónde están sus hijos.

U weet van niks, als iemand 't vraagt.
Y si alguien le pregunta, usted no sabe nada al respecto.

U weet helemaal niks over mij.
No sabe nada de mí.

U weet dat nu, toch?
Y lo sabes ahora,¿no?

U weet dat, toch?
Lo sabes, verdad?

Dus u weet wie de vrouw in het wit is.
Sabe que la mujer de blanco es.

U weet helemaal niets over mij.
No sabes nada acerca de mi.

U weet net zo goed
Lo sabes tan bien

Mevrouw Florrick, zoals u weet, vertegenwoordig ik u technisch gezien niet.
Sra. Florrick, como usted ya sabe técnicamente, yo no la represento a usted..

U weet dat u hulp moet hebben of sterven.
Sabe que tiene que recibir ayuda, o morirá.

Bankiers, kooplieden. U weet dit beter dan wie ook.
Como banqueros, como comerciantes, ustedes lo saben mejor que nadie.

U weet dat.
Sabe que sí.

U weet, hoogheid… dat het nog steeds niet geregend heeft.
Sabe que hasta ahora… no hemos tenido lluvia, su alteza.