Voorbeelden van het gebruik van No sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué elegiría un juego al que no sabe jugar?
Lamento decirles, pero esta cosa no sabe muy bien.
Siempre hay alguien que lleva una guitarra aunque casi no sabe tocar.
Er is altijd zo'n gast met een akoestische gitaar, die niet kan spelen.¿De qué sirve un oficial de comunicaciones si no sabe comunicar?
Wat voor zin heeft een verbindingsofficier die niet kan communiceren?Wat er ook staat, het smaakt niet naar kauwgom.Y le responde nada si un hombre no sabe luchar.
De priester antwoordt: geen ene moer, als de man niet kan vechten.Una fotógrafa desempleada que no sabe cocinar.
Ik ben een werkloze fotografe die niet kan koken.Porque ese tipo no sabe lanzar.
Omdat die gozer niet kan gooien.Un hombre no es un hombre si no sabe disparar.
Een vent is geen vent als ie niet kan schieten.¿En serio creéis que Eleonor nos enviaría alguien que no sabe leer?
Geloven jullie nu werkelijk dat Eleanor ons iemand stuurt die niet kan lezen?¿Quién dijo que un gato no sabe cantar?
Wie beweert er dat een ezel niet kan zingen?Porque él no sabe como enfrentarla contra Daniel en el primer lugar.
¡Un pagano tampoco no sabe el significado de la palabra amor!
¿Quién no sabe la canción del estado de Kansas?
Wie kent niet de Kansas state song?Él me había dicho que él no sabe quiénes eran sus amigos.
Hij vertelde mij dat hij niet wist wie z'n vrienden waren.Bueno, él no sabe toda la historia.
Nou, hij kent niet het hele verhaal.Ustedes dicen:"Él no sabe la profundidad de mi injusticia".
Je zegt: Hij kent niet de onrechtvaardigheid.Pues es algo bueno, ella no sabe quién es usted.
Het is maar goed dat zij niet wist wie jij was.No sabe lo que es beber su sangre.
¡Willie no sabe cuando alguien está siendo sincero!".
