WEET NIET - vertaling in Spaans

• no sé
• ni idea
• no conoce
• no estoy seguro
• ni siquiera sabe
• ignora
• desconoce
• no recuerda
• no sabe
• no sabes
• no saben
• no conoces
• no conozco
• ni siquiera sé
• no estoy segura
• ignoro
• desconozco
• no recuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Weet niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij weet niet dat dit bestaat.
Él ni siquiera sabe que existe este lugar.

Was het ding ging ik naar een concert weet niet iedereen.
Y he decidido ir a ver un concierto que no conoce a nadie.

Ik ben Chandler. Ik weet niet wie Dorothy is.
Yo soy Chandler y no tengo ni idea de quién es Dorothy.

Jij weet niet wat ik denk, arrogante schurk!
¡Tú no conoces mi mente!¡Villano arrogante!

Het slachtoffer weet niet wat er gebeurt als hij onder Neuraxis controle staat.
La víctima no recuerda lo que ocurrió al estar bajo el poder de Neuraxis.

Ik weet niet of ik het nog kan tegenhouden.
Y yo no estoy seguro de que realmente pueda pararlo mas.

Hij weet niet dat in de val loopt.
Ni siquiera sabe que le están tendiendo una trampa.

Meneer Rhys-Jones weet niet dat je hier bent?
El concejal Rhys Jones ignora que estás aquí,¿verdad?

Weet het niet wat het is; en zet mij bij.
Desconoce lo que es; y haced que me una.

Die in de Rode Zee zwemt, weet niet hoe diep die echt is.
Aquel que nada en e/ mar Rojo… no conoce su verdadera profundidad.

Al dat geld verdween en ik weet niet waarheen.
Pero todo ese dinero ha desaparecido y no tengo ni idea dónde.

Je weet niet de helft van het.
Tu no conoces la mitad de ello.

Hij weet niet meer wat ik droeg.
Él no recuerda lo que estaba usando.

Ik weet niet wat me tegenhield.
A mí también. No estoy seguro de lo que me detuvo.

Hij weet niet dat je niet terugkomt met de voorraden voor hem.
Él ni siquiera sabe que no volverás con los materiales que necesita.

Jennifer weet niet dat bloed bij 'n bevalling hoort.
Lo que Jennifer ignora es que la sangre es algo normal en cualquier parto.

Noctis weet echter niet dat die reis vele gevaren herbergt….
Sin embargo, Noctis desconoce que el viaje que le espera está repleto de peligros….

Ik weet niet veel over waar zij zich de laatste tijd mee bezig hield.
Yo no conozco… mucho sobre lo que ella hizo en esos dias.

Je weet niet eens de regels van honkbal, Harry.
Incluso tú no conoces las reglas del basseball, harry.

Hij weet niet meer dat het Ennis was, of wel?
Él no recuerda que fue Ennis,¿verdad?