IGNORA - vertaling in Nederlands

• negeert
• negeer
• voorbij
• weet niet
• voorbijgaat
• onwetend
• miskent
• veronachtzaamt
• wordt voorbijgegaan
• negeren
• genegeerd
• negeerde

Voorbeelden van het gebruik van Ignora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ignóralo. Ahora esta de nuestra parte.
Laat hem, hij staat aan onze kant.

Ignora por completo que haya pasado algo.
Hij weet absoluut niet dat er iets gebeurde.

También ignora esa misma naturaleza en las otras personas con las que ustedes.
Het negeert ook diezelfde natuur bij andere mensen die je ontmoet.

Ignora los botes.
Let niet op de boten.

Es clásico. Te ignora, piensa que eso te hará buscarla.
Ze negeert je, denkende dat je dan juist naar haar toe gaat.

Me ignora todo el tiempo.
Ze negeert me continu.

Ignora todo lo que oigas esta noche.
Vergeet alles wat je hier vanavond hoort.

Ignora a las personas a tu propio riesgo.
Het negeren van mensen doe je op eigen risico.

Ignora ese último comentario.
Vergeet dat laatste.

Ignora la capa del sistema de archivos y funciona directamente en los sectores del disco.
Het negeert de bestandssysteemlaag en werkt rechtstreeks op de schijfsectoren.

Si me ignora, será responsable de la muerte de cinco inocentes.
Als je me negeert, dan ben je verantwoordelijk voor de dood van vijf onschuldige mensen.

Hoy en día se ignora o se utiliza por los turistas como una mesa de picnic.
Hedentendage wordt het genegeerd of door toeristen gebruikt als picknicktafel.

Por eso te ignora… Porque le atraes.
Daarom negeert hij jou, om dat hij je aantrekkelijk vindt.

Ignora que hemos negociado exitosamente con los indios sin su consejo.
U negeert het feit dat we enig succes hadden… met de indianen zonder uw bemoeienis.

También ignora esa misma naturaleza en el resto de la gente con la que se encuentran.
Het negeert ook diezelfde natuur bij andere mensen die je ontmoet.

Ignora el consejo científico, sigue estableciendo cuotas tremendamente elevadas.
Wetenschappelijk advies wordt genegeerd en de quota blijven veel te hoog.

Ignora al público, céntrate en el oso.
Vergeet het publiek, let op de beer.

B: Ignora los cambios en la cantidad de espacio en blanco.
B: het Negeren van wijzigingen in het bedrag van de witte ruimte.

Otra vez ignora las consecuencias de sus actos.
U negeert alweer de gevolgen van uw daden.

Hasta este día la ciencia ignora en el tema de los Cíclopes.
Tot op heden weet de wetenschap niets over de cyclopen.