GENEGEERD - vertaling in Spaans

• ignorado
• desatendido
• descuidado
• negada
• descartado
• desobedecido
• ignorados
• ignorada
• ignoradas
• desatendidos
• desatendidas
• negado
• descuidada
• negados
• descartadas
• descartada

Voorbeelden van het gebruik van Genegeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je voelt je vaak genegeerd, alsof je onzichtbaar bent.
Siente que a menudo lo ignoran, como si usted fuera invisible.

Orders genegeerd die ik vanuit de gevangenis gaf.
Ignoraron las instrucciones que envié desde la prisión.

Dezelfde straf wacht volwassenen die veiligheidsgordels genegeerd.
La misma pena espera adultos que ignoraron los cinturones de seguridad.

Al Gore en zijn trawanten hebben ook die ongemakkelijke waarheid genegeerd.
Parece que Al Gore y sus amigos también ignoran esto, una verdad incómoda para ellos.

waarschuwde Agamemnon, maar hij haar genegeerd.
avisó a Agamenón, pero el la ignoró.

Het is een fundamenteel recht dat niet genegeerd of geschonden mag worden.
Es un derecho fundamental que no se puede ignorar ni violar.

Ik heb deze mensen heel mijn leven al genegeerd, David.
Llevo ignorando a gente como esa toda mi vida, David.

Wie heeft vier duimen en heeft net Keenan Feldspar genegeerd?
Adivina qué tiene cuatro pulgares e ignoró a Keenan. Nosotros?

De schreeuw van de wanhopigen genegeerd.
Ignoraste el llanto de los desesperados.

En jullie hebben dat genegeerd.
Y vuestros niños ignoran todo eso.

Verreweg het grootste aantal mensen genegeerd het evenement gewoon.
Con mucho, el mayor número de personas simplemente ignoró el evento.

Voorts heeft men ook jarenlang de almaar toenemende verliezen genegeerd.
Y también se ignoraron durante años las crecientes pérdidas sufridas.

Die man, Prescott, ik heb gedaan wat je zei, zijn e-mails genegeerd.
Este tipo, Prescott hice lo que dijiste, ignoré sus e-mails.

Hun eigen grenzen genegeerd.
Ignoraron los límites de su propio dominio.

In 1938, werden verdrag grenzen effectief genegeerd.
Hacia 1938, los límites del tratado se estaban con eficacia ignorando.

Een selectie van aanbevelingen die beter wordt genegeerd omdat ze gedateerd en verkeerd zijn.
Una selección de recomendaciones que es mejor ignorar porque están fechadas y son erróneas.

Desalniettemin wordt in het officiële Zweden de dreigende instorting genegeerd.
Sin embargo, en la Suecia oficial ignoran ese inminente colapso.

hebben dit verschijnsel gedurende lange tijd genegeerd.
llevan mucho tiempo ignorando este tema.

Mijn ouders genegeerd.
Ignoré a mis padres".

Helaas zijn deze oproepen genegeerd door het Sloveense voorzitterschap.
Por desgracia, estos llamamientos han sido pasados por alto por la Presidencia eslovena.