Voorbeelden van het gebruik van Han ignorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
otros han leído mi mensaje y lo han ignorado, otros automaticamente me bloquearon
Presente en este recinto, hay representantes de gobiernos que han ignorado, facilitado, financiado,
Aanwezig in deze zaal vandaag zijn de vertegenwoordigers van de regeringen die hebben genegeerd, vergemakkelijkt, gefinancierd,El resultado es que la mayoría de las noticias que han surgido de la Franja de Gaza en los últimos 12 años han ignorado en gran parte los fracasos de Hamás para mejorar las condiciones de vida de su población.
Het resultaat: de meeste verhalen die de afgelopen 12 jaar uit de Gazastrook naar voren kwamen, zijn grotendeels voorbijgegaan aan het falen van Hamas om de levensomstandigheden van haar kiezers te verbeteren.Aunque los científicos de estados unidos han ignorado el arándano(y la mayoría de las otras hierbas)
Hoewel AMERIKAANSE wetenschappers hebben genegeerd, blauwe bosbes(en de meeste andere kruiden)El resultado: la mayoría de las historias que surgieron de la Franja de Gaza en los últimos 12 años han ignorado en gran medida el fracaso de Hamas para mejorar las condiciones de vida de sus electores.
Het resultaat: de meeste verhalen die de afgelopen 12 jaar uit de Gazastrook naar voren kwamen, zijn grotendeels voorbijgegaan aan het falen van Hamas om de levensomstandigheden van haar kiezers te verbeteren.de los Derechos Humanos, nos preguntamos por qué han ignorado la llamada para imponeos contra la negación de esos derechos que sufren los palestinos”.
vragen wij ons af waarom jullie een oproep negeren om op te staan tegen het ontkennen van die rechten als het over de Palestijnen gaat.En esta sala están presentes hoy representantes de gobiernos que han ignorado, facilitado, financiado,
Aanwezig in deze zaal vandaag zijn de vertegenwoordigers van de regeringen die hebben genegeerd, vergemakkelijkt, gefinancierd,Este informe ha sido redactado para una lectura seria, pero también debería servir como una llamada de atención para todos aquellos gobiernos que han ignorado las necesidades sanitarias de su población más vulnerable durante demasiado tiempo”.
Dit rapport werkt ontnuchterend maar het moet ook dienen om regeringen wakker te schudden die de gezondheidsbelangen van hun meest kwetsbare bevolkingsgroepen veel te lang hebben genegeerd.'.el fin de todas las actividades perturbadoras de los que han ignorado las necesidades de la naturaleza y de la Madre Tierra para satisfacer su propia avaricia.
Moeder Gaia hebben genegeerd om hun eigen hebzucht te bevredigen.que los sindicatos han ignorado.
die de bonden hebben genegeerd.a los que habían interpelado anteriormente en demanda de ayuda, han ignorado sus llamadas.
gedaan a los que apelaron en el pasado en busca de ayuda, han ignorado sus demandas.
gedaan Algunos otros, que han ignorado sus recelos, encontrarán que su futuro es
Anderen, die hun voorgevoelens genegeerd hebben, zullen zienEstaba hablando con Ed(quien esta a cargo de estas paginas) sobre como los medios de prensa han ignorado un factor muy importante en todo esto de la situacion Starr-Clinton.
Ik praatte er met Ed over(eigenaar van deze website) hoe de nieuws media een erg belangrijke factor in deze hele Starr/Clinton situatie genegeerd hebben.El factor más importante- uno que los responsables del diseño de políticas han ignorado durante mucho tiempo- es que una gran proporción de los alimentos que India produce no llega a los consumidores.
De belangrijkste factor- die door beleidsmakers lang is genegeerd- El factor más importante- uno que los responsables del diseño de políticas han ignorado durante mucho tiempo- es
De belangrijkste factor- die door beleidsmakers lang is genegeerd- las políticas de drogas se han guiado casi siempre por motivaciones políticas e ideológicas que han ignorado la ciencia, salud pública y normas de política social”, escriben.
altijd gedreven door politieke en ideologische agenda's die de wetenschap, volksgezondheid en sociale normen negeren”, schrijven de deskundigen.en qué cosas la gente ha hecho clic y cuáles han ignorado.
