HAN RECIBIDO - vertaling in Nederlands

• hebben ontvangen
• hebben gekregen
• kregen
• zijn ontvangen
• hebben ondergaan
• werden
• ontving
• hebben verkregen
• zijn bekroond
• zijn behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Han recibido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia por vía general
Slechts een klein aantal patiënten ontving tegelijkertijd systemische chemotherapie

Sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia general y ziconotida IT.
Slechts een klein aantal patiënten ontving zowel systemische chemotherapie als intrathecaal ziconotide.

Han recibido lo que se merecían.
Ze hebben gekregen wat ze verdienden.

Supongo que han recibido nuestra autorización de la Corte Penal.
Ik neem aan dat je ons mandaat van het strafhof ontving.

Han recibido una amenaza de bomba de un grupo opositor a la guerra.
Ze kregen een bomdreiging van een anti-oorlogsgroepering.

Han recibido la información de varias fuentes.
Ze krijgen inlichtingen uit meerdere bronnen,

Las mujeres sólo han recibido.
Vrouwen ontvangt slechts.

Paola y sus padres han recibido y adoptado nosotros muy cálido.
Paola en haar ouders verwelkomde ons zeer warm en goedgekeurd.

Han recibido una mención honorífica.
Zij ontvingen eveneens een eervolle vermelding.

Han recibido una llamada.
Ze krijgen een telefoontje.

Pregúnteles qué formación han recibido y cómo se les supervisa.
Vraag wat voor training zij hebben gekregen en hoe er toezicht op hen wordt gehouden.

Bueno, han recibido una carta de mi ex-marido diciendo que lo hice.
Ze kregen een brief van mijn ex-man, waarin hij mij beschuldigt.

¿Qué es el Consejo de negocios mejor o peor que han recibido?
Wat is de beste of slechtste bedrijfsadvies dat u hebt ontvangen?

Andrés y Pedro han escuchado esta promesa, han recibido este don.
Petrus en Andreas hoorden deze belofte; zij ontvingen deze gave.

La mayoría fueron sacudidos por la noticia de que han recibido.
De meesten waren opgeschrokken door het nieuws dat zij ontvingen.

No se dispone de datos farmacocinéticos en pacientes que han recibido múltiples ciclos de tratamiento.
Er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar voor patiënten die meerdere behandelingskuren ontvingen.

Teresa y su marido me han recibido con amabilidad.
Teresa en haar man verwelkomde me vriendelijk.

Ellos observan cuanto tardan otros enrutadores en avisar que han recibido un paquete.
Ze kijken hoelang het duurt voor andere routers beantwoorden dat ze een pakket hebben ontvangen.

Playas y 17 puertos de recreo y deportivos han recibido su bandera azul en 2016.
Stranden en 17 havens en jachthavens in 2016 bekroond met de Blauwe Vlag.

Las personas que han recibido o están recibiendo, ciertos tratamientos médicos también pueden ser capaces de obtener los inhibidores de la PDE-5 en una receta médica del NHS.
Mensen die zijn ontvangen of ontvangt, kunnen sommige medische behandelingen ook kunnen PDE-5 remmers krijgen op een NHS voorschrift.