KREGEN - vertaling in Spaans

• recibieron
• dieron
• tuvieron
• consiguieron
• llegó
• ganaron
• adquirieron
• sufrieron
• recibían
• recibió
• recibimos
• dio
• tenían
• conseguimos
• tienen
• consiguió
• tiene
• dan
• dado
• llegaron
• llegamos

Voorbeelden van het gebruik van Kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook kregen we nieuw speelgoed.
También nos daban juguetes nuevos.

We kregen maar een beetje water en wat brood.
Sólo nos daban un poco de agua y algo de pan.

We kregen een paar vodden om ons gezicht te bedekken.
Nos daban unos harapos para que nos pusiéramos en la cara.

We zijn niet doodgevroren, maar we kregen de tijd niet om dankbaar te zijn.
Nosotros no morir congelado. Pero nosotros no tenemos tiempo para estar agradecidos.

Zij meldden dat zij voor hun gebruik grote steun kregen van hun artsen en hun familie.
Los participantes informaron tener apoyo completo de sus médicos y familiares.

Dat is de enige reden dat mannen haar kregen.
Esa es la única razón por la que el hombre tuvo cabello.

Doordat hij ze de waarheid zei, kregen de meesten grote carrières.
Como comenzó a decirles la verdad, la mayoría tuvo carreras exitosas.

De waarheid over het geld dat we kregen?
¿Cuál verdad?¿Sobre el dinero que nos daban?

Wat we er altijd uit bergrepen als we orders kregen:… elimineren.
Lo que todos comprendíamos cuando nos daban una orden… eliminarlo.

Vanmiddag, voor de repetitie, kregen JD en ik ruzie.
Esta tarde, antes del ensayo, JD y yo tuvimos una pelea.

We hadden gebruik moeten maken van de ruimte die we kregen.
Había que aprovechar ese espacio que nos daban.

dat de enige kans was die we kregen.
esa era la única oportunidad que nos daban.

We kregen een zeer goede herinnering aan Santana
Nos llevamos un muy buen recuerdo de Santana

Alle volgens plan- zelfs kregen de gevraagde auto!".
Todos de acuerdo al plan- incluso obtuvo el coche solicitado!".

Alle deelnemers kregen hetzelfde diabetesmedicijn tijdens de studie(2).
Todos los participantes tomaron el mismo medicamento para la diabetes durante el estudio(2).

Als? Dus zij kregen China en jullie kregen hun kamer.
Si… entonces, ella tomaron China y Uds. su habitación.

De samurai-jongens kregen echte samurai-zwaarden toen ze pas 5 jaar oud waren.
A los niños samuráis se les dieron espadas reales de samurai cuando solo tenían 5 años.

We hebben het gevoel dat we kregen bedrogen en hij wilde de gehele storting.
Tenemos la sensación de que nos engañaron y quería obtener el depósito completo.

Wettelijke goedkeuringen kregen opnieuw de schuld.
Las aprobaciones regulatorias tomaron la culpa nuevamente.

We kregen op zeer goed in de kleine hut.
Nos llevamos muy bien en la pequeña cabina.