ADQUIRIERON - vertaling in Nederlands

verworven
adquirir
adquisición
obtener
comprar
conseguir
ganar
obtención
alcanzar
verwierven
adquirieron
ganaron
obtuvieron
alcanzaron
consiguieron
lograron
kregen
obtener
conseguir
llegar
ganar
dar
adquirir
entrar
obtención
contraer
lograr
gekocht
comprar
adquirir
de compra
kochten
pasteles
tortas
galletas
apelmazamiento
bizcochos
hebben verworven
han adquirido
han obtenido
han alcanzado
obtener
han ganado
han logrado
han conseguido
overgenomen
tomar
asumir
cargo
adoptar
aceptar
adquirir
heredar
comprar
recoger
usurpar
overnamen
tomaron
se hicieron cargo
adoptaron
adquisiciones
se apoderaron
adquirieron
asumieron
verwierf
adquirir
adquisición
obtener
comprar
conseguir
ganar
obtención
alcanzar
kocht
comprar
adquirir
de compra
verwerven
adquirir
adquisición
obtener
comprar
conseguir
ganar
obtención
alcanzar
krijgen
obtener
conseguir
llegar
ganar
dar
adquirir
entrar
obtención
contraer
lograr
kopen
comprar
adquirir
de compra

Voorbeelden van het gebruik van Adquirieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pienso que entonces se sentirán obligados por los compromisos que adquirieron públicamente.
Ik geloof dat ze dan vast zullen zitten aan de verplichtingen die ze publiekelijk zijn aangegaan.
Incluso los diversos rodillos en el envase adquirieron importancia simbólica.
Zelfs de verschillende rollen in de houder nam symbolische betekenis.
Cuando las religiones adquirieron energía worldly.
D toen de religies wereldse macht verworven hadden.
el suplemento más barato que adquirieron antes.
het supplement goedkopere tegenhangers dat ze eerder verworven.
Los arranques de cinta políticos que escribieron buena prosa adquirieron los atributos del greatness.
Politieke leiders die goed proza schreef nam de attributen van grootheid.
Las películas llegaron a la mayoría de edad en los años 20 cuando adquirieron sonido.
Films kwam in de jaren twintig toen ze geluid kregen.
Cuando las religiones adquirieron el poder mundano.
D toen de religies wereldse macht verworven hadden.
El programa incluye cursos de estudio de diseño de iluminación que integran adquirieron conocimiento y la investigación,
Het programma omvat verlichting design studio cursussen die integreren verworven kennis en onderzoek,
De acuerdo con muchos teóricos de los Antiguos Astronautas, Moisés y los israelitas adquirieron una fuente de energía sobrenatural en el monte Sinaí.
Volgens veel oude astronautentheorie aanhangers, verwierven Mozes en de Israëlieten een bovennatuurlijke energiebron op de berg Sinaï.
En 1998, los Mets adquirieron receptor Mike Piazza en un comercio exitoso
In 1998, de Mets verworven catcher Mike Piazza in een blockbuster handel
ahora sus palabras adquirieron una configuración extraña,
maar nu kregen zijn woorden een vreemde klank
En 2008, Lely y Vermeer adquirieron el fabricante alemán de envolvedoras
In 2008 verwierven Lely en Vermeer de Duitse fabrikant van balenpersen
Si usted lee las opiniones de los pacientes con lesiones del sistema venoso, muchos de ellos adquirieron para tratar Varikosette.
Als u de meningen van patiënten met laesies van het veneuze systeem te lezen, velen van hen verworven voor de behandeling van Varikosette.
Estas relaciones adquirieron una nueva dimensión tras la ampliación de la UE para incorporar a otros 12 países,
Deze betrekkingen kregen een nieuwe dimensie na de uitbreiding van de EU met nog twaalf landen,
La mayores proporciones de marroquíes adquirieron su nueva nacionalidad en España(38%),
De grootste aantallen Marokkanen verwierven hun nieuwe staatsburgerschap in Spanje(38%),
Sin embargo, mi pareja adquirieron el producto de control de peso, junto con me pidió que lo utilizan!
Echter, mijn partner dit gewichtsbeheersing product gekocht samen met vroeg me om het te gebruiken!
En 1916, cinco individuos del National Beagle Club adquirieron 508 secciones de tierra en el oeste del condado de Loudoun, Virginia, para realizar preliminares de campo.
In 1916 kochten vijf leden van de National Beagle Club 508 acres in de Western Loudoun County, Virginia voor het houden van veldproeven.
A medida que su carrera progresaba, Coltrane y su música adquirieron una dimensión cada vez más espiritual.
Naarmate zijn carrière vorderde, kregen Coltrane en zijn muziek een steeds meer spirituele dimensie.
En la primera mitad de 1990, Ruhrgas y su empresa asociada VEB Erdöl und Erdgas adquirieron, respectivamente, un 35%
In de eerste helft van 1990 verwierven Ruhrgas en haar geassocieerde vennootschap, VEB Erdöl und Erdgas,
también muchos clientes que adquirieron esta marca son bastante completamente satisfecho con los resultados.
dit merk online en de meeste klanten die dit merk gekocht zijn zeer tevreden met de resultaten.
Uitslagen: 346, Tijd: 0.107

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands