KREGEN - vertaling in Duits

• erhielten
• bekamen
• haben
• wurden
• kriegen
• gab
• konnten
• gerieten
• brachten
• hatten
• wurde
• bekommen
• bekam
• erhalten
• hat
• erhielt
• kriegten
• bekämen
• hatte
• werden
• gaben
• gibt
• wird
• kriegt

Voorbeelden van het gebruik van Kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kregen een tip via de tiplijn.
Es gab einen Tipp über die Hotline.

Waarom kregen jullie geld?
Warum wurden Sie bezahlt?

We kregen een bericht van Jack.
Wir erhielten eine Mitteilung von Jack.

Ze kregen geen verblijfsvergunning.
Sie kriegen keine Green Cards.

Toen we hem kregen, had hij littekens.
Als wir ihn bekamen, hatte er diese… Narben.

Kregen we nieuwe info van hem?
Haben wir neue Infos von ihm?

Anderen kregen de machine niet aan de praat.
Andere brachten die Maschine nicht zum Laufen,

We kregen ruzie. Hij ligt daar maar.
Wir gerieten in Streit, und jetzt liegt er da.

We kregen de rest van het geld niet bij elkaar.
Wir konnten das restliche Geld nicht auftreiben.

Die kregen we daar.
Den gab es dort.

We kregen 'n verzoek van sheriff Georgia Davis.
Wir wurden von Sheriff Georgia Davis angefordert.

We kregen net toegang tot Holmes school dossiers.
Wir erhielten gerade Zugang zu Holmes' Lehraufzeichnungen.

De kopers kregen geen lening.- Natuurlijk.
Natürlich.- Die Käufer kriegen keinen Kredit.

We kregen een tijdcapsule-opdracht.
Wir bekamen eine Zeitkapsel-Aufgabe.

Verdomme. We kregen een boodschap van de.
Verdammt! Wir haben eine Botschaft von den Hept.

We kregen ruzie.
Wir gerieten in einen Streit.

We kregen je niet wakker.
Wir konnten dich nicht wecken.

Ze kregen zijn hart terug in het ritme.
Sie brachten sein Herz wieder in Schwung.

We kregen een rondleiding benedendeks en ze vuurden hun wapens af.
Es gab eine Führung unter Deck, sie feuerten 5-Zoll-Kanonen ab.

We kregen een pak slaag!
Wir wurden vermöbelt!