RECEVANT - vertaling in Nederlands

• kregen
• ontvangen
• ondergingen
• ontvangst
• innamen
• werd toegediend
• heling
• krijgen
• ontvangt
• ontvingen
• kreeg
• krijgt
• ontvangend

Voorbeelden van het gebruik van Recevant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, tout patient recevant de la venlafaxine doit être mis en garde sur son aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines dangereuses.
Daarom dient elke patiënt die venlafaxine krijgt, gewaarschuwd te worden over hun rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Aucun des voisins ne l'a vue avec un homme, ou recevant des visiteurs.
Geen van je buren herinnert zich haar met een man te hebben gezien of dat ze bezoek kreeg.

Aucun cas d'hyperthyroïdie n'a été observé chez les patients traités par sunitinib et 1 patient(1,0%) recevant un traitement médical standard a présenté une hyperthyroïdie.
Hyperthyroïdie is gerapporteerd bij geen van de proefpersonen die werden behandeld met sunitinib en bij 1( 1,0%) proefpersoon die standaardzorg kreeg.

un employeur, l'étudiant recevant un salaire pour son travail.
waarbij de student een salaris krijgt voor zijn/ haar werk.

avec entre 35% et 50% ne recevant aucune demande de rà ̈glement.
inkomen is ook significant, met tussen 35% en 50% ontvangend geen behandeling.

de la croissance néonatale, qui a persisté après le sevrage chez le groupe recevant des doses élevées.
Dit duurde voort in de periode na het spenen in de groep die de hoogste dosis kreeg.

pourquoi voudriez-vous les quatre roues recevant la puissance du moteur,
waarom zou je willen dat alle vier de wielen krijgt stroom van de motor,

Elle a vérifié dans un hôpital de style occidental à Pékin tout en recevant"la médecine traditionnelle chinoise".
Ze keek in een westerse ziekenhuis in Beijing, terwijl ze ook 'Chinese traditionele geneeskunde' kreeg.

de la croissance néonatale, qui a persisté après le sevrage chez le groupe recevant des doses élevées.
Dit duurde voort in de periode na het spenen in de groep die de hoogste dosis kreeg.

Et comme un tronc sec recevant germent eau,
En als een droge stam ontvangende water ontkiemt,

Supposons que l'une des entreprises vende ses biens au gouvernement, recevant 100 unités monétaires en guise de paiement.
Stel dat een van de bedrijven zijn goederen aan de overheid verkocht, en 100 monetaire eenheden ontving als betaling voor hen.

Des concentrations de méthémoglobine> 7% ont été atteintes uniquement chez les patients recevant 80 ppm, où elles représentaient 35% des cas.
Methemoglobinegehalten > 7% werden alleen bereikt bij patiënten die 80 ppm INOMax ontvingen; deze vormden 35% van de groep.

Le profil de sécurité de l'anidulafungine repose sur 840 patients ayant une candidémie/candidose invasive recevant la dose quotidienne recommandée de 100 mg au cours de 9 études.
Het veiligheidsprofiel van anidulafungine is gebaseerd op 840 patiënten met candidemie/invasieve candidiasis die de aanbevolen dagelijkse dosis ontvingen van 100 mg in 9 onderzoeken.

Il nous a fallu affermir cette élection en recevant un autre don d'en haut: l'onction du Saint-Esprit.
Dat gebeurde toen wij een andere gave van boven ontvingen: de zalving met de Heilige Geest.

Figure 2 Pourcentage de patients recevant une chimiothérapie moyennement émétisante et indemnes de vomissements- Cycle 1.
Afbeelding 2 Percentage patiënten die matig-emetogene chemotherapie krijgen die niet braken, in de tijd-Cyclus 1.

Chez les patients recevant de la warfarine, l'administration de bivalirudine fait augmenter l'INR.
Bij patiënten die warfarine ontvangen wordt de INR verhoogd door toediening van bivalirudine.

Les taux plasmatiques de digoxine doivent être surveillés chez les patients recevant un traitement concomitant.
Bij patiënten die gelijktijdig een andere behandeling ondergaan, moeten regelmatig de digoxinespiegels in het serum worden gecontroleerd.

Il est difficile traiter des asthmatiques recevant des β-inhibiteurs simultanément pour des signes cardiovasculaires
De patiënten die van het astma β-blockers gelijktijdig voor cardiovasculaire aanwijzingen ontvangen zijn moeilijk te behandelen

La prime de tour libre est activée autour en recevant 3 ou plus symboles de Parti de Plage n'importe qui où sur l'écran.
De free spin bonusronde wordt geactiveerd door het verkrijgen van 3 of meer Beach Party-symbolen een willekeurige plaats op het scherm.

Il y a aussi un trait de prime, activé en recevant 3 ou plus"ZigZags" sur n'importe quel payline.
Er is ook een bonus feature, geactiveerd door het verkrijgen van 3 of meer"ZigZags" op een winlijn.