KREGEN - vertaling in Engels

• got
• received
• had
• were given
• gained
• obtained
• could
• receiving
• get
• have
• getting
• receive
• was given

Voorbeelden van het gebruik van Kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kregen geen kans om u te waarschuwen.
We could do nothing to warn you.

Maar toen… kregen we een baby.
We had a baby. But then.

Ze kregen nieuwe identiteiten
They were given new identities

We kregen bijna een half jaar bedreigingen.
We received threats for nearly half a year.

Maar we kregen een tweede kans met haar.
But we got a second chance with her.

Sommige patiënten die Benepali kregen, ontwikkelden vormen van huidkanker.
Some patients receiving Benepali have developed skin cancers.

In de bevrijdde gebieden, kregen vrouwen in eerste instantie meer rechten.
Initially in the liberated areas, women gained more rights.

Onlangs kregen wij hier wat meer inzicht over.
Recently we obtained some more clues.

Kregen ze uw schommelstoel niet op dat paard, opa?
Could they not fit your rocking chair on that horse, granddad?

We kregen mijn zoon Tyler.
We had my son, Tyler.

We kregen pas dit verslag.
We just received this report.

Joden kregen drie maanden om te bekeren of weg te gaan.
Jews were given three months to convert or leave.

We kregen 'n verzoek van sheriff Georgia Davis.
We got a request from sheriff georgia davis.

Sommige patiënten die Benepali kregen, ontwikkelden een vorm van huidkanker.
Some patients receiving Benepali have developed skin cancers.

Een maand later, kregen we een 112 oproep.
About a month later, we get a 911 call.

Kregen we onze klanten het vertrouwen en het vertrouwen.
We gained our Customer's Trust and confidence.

De ganse dag kregen wij niet eenmaal een wild dier te zien;
We could not meet any wild animal the whole day;

Beiden kregen het geboorterecht.
Both obtained the birthright.

Een jaar later, kregen we onze eerste-- Nora.
A year later, we had our first-- Nora.

We kregen bijna een half jaar bedreigingen.
And… we received threats for nearly half a year.