OBTAINED - vertaling in Nederlands

• verkregen
• behaalde
• bereikt
• bekomen
• verworven
• ontvangen
• ingewonnen
• zijn verkregen
• behaald
• verkreeg
• verkrijgen
• verkrijgt
• verwierf
• bereikte
• ontving

Voorbeelden van het gebruik van Obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can be obtained from the EURES portal.
Dit kan worden bereikt vanaf de EURES-portal.

They have obtained laws to hold this power.
Ze hebben wetten verworven om die macht uit te oefenen.

The parameters will be obtained when connecting to the network.
De parameters zullen ontvangen worden bij het verbinden met het netwerk.

The colour is obtained by colouring agents.
De kleur wordt bekomen met behulp van kleurstoffen.

This huge category embraces all alcoholic products obtained.
Deze ruime titel omvat alle alcoholhoudende dranken die zijn verkregen.

I will explain how we obtained the photos.
Ik zal toelichten op welke wijze we die foto's verkregen.

In 1889 he obtained a second price of Rome;
In 1889 behaalde hij een tweede prijs van Rome;

The interpretation of the obtained information is even more problematic.
Het interpreteren van die verworven informatie is nog problematischer.

The obtained mix has to be applied carefully and artistically-minded.
Het bekomen mengsel moet met zorg en volgens de regels van de kunst aangebracht worden.

Powered flight is obtained by orienting the.
Vermogensvlucht wordt bereikt door de kruktap.

Info mails can also be obtained only if you want!
Informatiemails kunnen ook alleen worden ontvangen als u dat wilt!

Further information may be obtained from the chairman of the selection committee.
Nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij de voorzitter van de beoordelingscommissie.

If we're willing to trust intelligence obtained by torture.
Alsof we bereid zijn om op informatie vertrouwen die door marteling zijn verkregen.

The access code can only be obtained through Starfleet Command.
De toegang code kan alleen verkregen worden via Starfleet Command.

FMTC Dordrecht has obtained OPITO approval for the following components.
FMTC Dordrecht heeft OPITO goedkeuring behaald voor de volgende onderdelen.

He obtained his commission on 12 March 1908.
Hij behaalde zijn commissie op 12 maart 1908.

This result was obtained by injection of 10 ml.
Dit resultaat werd bekomen door onderhuidse injectie van 10 ml.

It was obtained by the Beinecke Library of the University of Yale.
Het werd verworven door de Beinecke Library van de Universiteit van Yale.

They have been obtained by God as the firstfruits.
Zij werden door God ontvangen als de eerste opbrengst.

Further information about this can be obtained from the secretary.
Nadere informatie hierover kan worden ingewonnen bij de secretaris.