BEREIKTE - vertaling in Engels

• reached
• achieved
• attained
• gained
• peaked
• accomplished
• obtained
• reaching
• achieving
• reach
• reaches
• achieves
• attaining
• achieve

Voorbeelden van het gebruik van Bereikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij bereikte eerst erkenning voor haar actieve aanwezigheid op social networking websites.
She first gained recognition for her active presence on social networking websites.

Hij bereikte hoge populariteit in Oezbekistan.
He achieved high popularity in Uzbekistan.

Leigh Gerdine bereikte Fokker de volgende zeer wenselijke doelstellingen met betrekking tot het 31-toonssysteem.
Leigh Gerdine, Fokker accomplished the following highly desirable objectives, regarding the 31-tone system.

Zijn reputatie bereikte zelfs Montana.
Its reputation reached even Montana.

In 2010, bereikte Fulham de finale van de Europa League.
Fulham peaked reaching the 2010 UEFA Europa League Final.

In Nederland bereikte het album een 19.
In Poland, the album peaked at 19.

Zij bereikte aandacht van het publiek na het starring in de 2004 film Head-On.
She gained public attention after starring in the 2004 film Head-On.

Aldus bereikte je de hoogste positie in al de drie werelden.
Thus you attained the highest position in the three worlds.

Met z'n computer bereikte hij de droom van elke dealer.
With his computer he achieved every drug dealer's dream.

Je bereikte dingen.
You accomplished stuff.

In 1960, bereikte 't Chinese bergsportteam de top.
In 1960, the Chinese Mountaineering Team reached the top.

Bereikte mijlpalen bij Coehoorn doen mij daarom enorm goed.
Achieving milestones at Coehoorn really gives me a boost.

Bereikte twee halve finales in futures toernooien met een record van 11-8.
Reaching the Quarter-Finals in the tournament with an 8-1 record.

In het Verenigd Koninkrijk bereikte deze versie nummer 11.
Their version peaked at No. 11 in the UK.

ReFS bereikte steun voor afwisselende gegevensstromen
ReFS gained support for alternate data streams

Tantalus bereikte nooit de ontsnapping uit de dood.
Tantalus never achieved the escape of death.

Hij bereikte het martelaarschap.
He attained martyrdom.

Wat hij bereikte was indrukwekkend.
And what he accomplished was impressive.

In 1960, bereikte het Chinese bergsportteam de top.
In 1960, the Chinese Mountaineering Team reached the top.

Hans zag dat ze de po bereikte en aarzelde wat ze zou doen.
Hans saw her reach the potty and wonder what to do.