COMPROMISE REACHED - vertaling in Nederlands

• bereikte compromis
• compromis
• compromis bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Compromise reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compromise reached in the Committee on Legal Affairs
Het compromis van de Commissie juridische zaken

The compromise reached during the conciliation procedure concerns the following aspects in particular.
Het in het kader van de bemiddeling bereikte compromis heeft in het bijzonder betrekking op de volgende aspecten.

In my opinion the compromise reached by the Transport Committee may help to resolve this problem.
In mijn optiek kan het compromis van de Commissie vervoer en toerisme bijdragen aan de oplossing van dit probleem.

The compromise reached in the conciliation committee took on board several elements from Parliament's second reading.
In het in het bemiddelingscomité bereikte compromis zijn diverse elementen van de tweede lezing van het Parlement opgenomen.

I welcome the compromise reached between Parliament, the Council
Ik verwelkom het compromis dat tussen het Parlement, de Raad

However, it turns out that at the moment the compromise reached is the limit of what is acceptable.
Het blijkt echter dat op dit moment het bereikte compromis de grens vormt van wat nog aanvaardbaar is.

The compromise reached by Mr Sacconi
Het compromis tussen de heer Sacconi

I generally support the Roth-Behrendt report and the compromise reached with the Council.
(PT) Over het algemeen keur ik het verslag-Roth-Behrendt en het met de Raad bereikte compromis goed.

my group has submitted a separate resolution which diverges from the compromise reached by the four groups.
fractie een afzonderlijke resolutie ingediend, die afwijkt van het compromis tussen vier fracties.

Of course, the Commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the Council.
Uiteraard stemt de Commissie in met het tijdens de informele trialoog met de Raad bereikte compromis.

I hope that the Council does not do likewise with the compromise reached in the Brussels trialogue of 26 September.
Ik hoop dat de Raad niet hetzelfde doet met het in Brussel bij de trialoog van 26 september bereikte compromis.

gentlemen, I support the compromise reached for the resolution.
ik steun het compromis dat voor de resolutie is gevonden.

However, the Commission considers the compromise reached at Council level to be acceptable.
De Commissie is desalniettemin van oordeel dat het in de Raad bereikte compromis aanvaardbaar is.

is a result of a compromise reached by the major political groups in Parliament.
is het resultaat van een compromis tussen de grootste politieke fracties in het Parlement.

I am convinced that the compromise reached is the most effective one,
Ik ben ervan overtuigd dat het bereikte compromis het meest doeltreffende is, voornamelijk

A number of ministers underlined that the compromise reached is a good basis for negotiations with the European Parliament.
Een aantal ministers onderstreepte dat het bereikte compromis een goede basis vormt voor de onderhandelingen met het Europees Parlement.

At this juncture, the Commission supports the compromise reached between the presidency and the rapporteur,
Op dit belangrijke moment steunt de Commissie het compromis dat is bereikt tussen het voorzitterschap en de rapporteur

I shall be recommending that my group support the compromise reached, and am confident that agreement will be reached here as early as at first reading.
Ik zal mijn fractie adviseren het bereikte compromis te ondersteunen en ik ben ervan overtuigd dat reeds in de eerste lezing overeenstemming bereikt zal worden.

This was the compromise reached in the Committee on Citizens' Freedoms
Dit was het compromis dat werd bereikt in de Commissie vrijheden

They are two extremely delicate sectors and I believe that the compromise reached is satisfactory.
Het gaat om twee heel gevoelige sectoren en ik ben van mening dat het bereikte compromis bevredigend is.