COMPROMIS - vertaling in Engels

• compromise
• trade-off
• compromises
• compromising
• compromised

Voorbeelden van het gebruik van Compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de praktijk is er altijd een compromis tussen die twee.
In practice there is always a trade-off between those two.

Geen achterkamertjespolitiek, geen compromis.
No backroom deals, no compromises.

Ik accepteer dit compromis.
I accept this compromise.

Finland: compromis met een tweesporenmodel met samengevoegde raamwerken voor het initiële beroeps opleidingsstelsel.
Finland: Compromised two-track model with unified frameworks for the initial VET system.

De ultieme guilt-free candybar, zonder compromis op smaak!
The ultimate guilt-free candy bar without compromising.

De projectmanager bepaalt vervolgens of dit compromis acceptabel is.
The project manager then determines whether this trade-off is acceptable.

Het taboe van vandaag is misschien het brede compromis van morgen.
The taboos of today can be workable compromises tomorrow.

Maar ik kan je een compromis aanbieden.
But I can offer you a compromise.

Californië sloot een compromis met de autofabrikanten… en tekenden een overeenkomst.
Adopting a memorandum of agreement. California compromised with the automakers.

Dat was een echt goede compromis.
That was some really good compromising.

De argumentatie vóór de euro is altijd op een compromis gebaseerd geweest.
The case for the euro was always based on a trade-off.

Hij wijst erop dat voor de meeste wijzigingsvoorstellen een compromis is gevonden.
He underlined that compromises had been found on most amendments.

Mijn hele leven is een groot compromis.
My whole life is one big compromise.

Dus een compromis met de vluchtwegen.
So, compromised escape routes.

Ik ben tegen een compromis.
I'm not compromising anything!

Je gaat nu regisseren. Dat was jouw compromis voor het wegwerken van mij?
That was your trade-off for getting rid of me?

Soms moet je een compromis maken.
Sometimes in life you make compromises.

Het is een compromis, dus.
It's a compromise, so.

Compromis. Ik nooit… kerst vieren.
I never-- celebrate Christmas.-- compromised.

Zei hij, een compromis makende.
He said, compromising.