Voorbeelden van het gebruik van Reasonable compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
just an hour ago, they also approved the reasonable compromise we found.
zij een uur geleden eveneens hun goedkeuring hebben gehecht aan het redelijke compromis dat we hebben gevonden.In my view, we have reached an ambitious, yet reasonable, compromise.
Wij hebben hier volgens mij een ambitieus maar toch redelijk compromis bereikt.They made every attempt to find reasonable compromises between the contending forces,
A decision-making process favouring consensus and veto, leading to reasonable compromises in the Council, would be removed from the equation.
En de besluitvorming op basis van consensus en het vetorecht, die tot het redelijke compromis in de Raad heeft geleid, zou verdwijnen.we must find reasonable compromises with which everyone can live.
dan moeten we tot redelijke compromissen komen waar iedereen mee kan leven.Thus one would have a parliament of reasonable representatives working for reasonable compromises to please at least the majority of the people.
Aldus zou men een parlement hebben van If, however, we leave the Council solely responsible for drawing up reasonable compromises, we will become a superfluous institution,
Indien we echter het bereiken van redelijke compromissen uitsluitend aan de Raad zouden overlaten, dan worden we een overbodige instelling,Consumer Policy, with reasonable compromises on both sides, we arrived at a position where a 12-month study could lead-
consumentenbeleid beide partijen met verstandige compromissen gekomen. Ik ben dan ook van oordeel dat wij nu zover zijnthe level of ambition, but at the same time the work in our Parliament focuses on reaching reasonable compromises- something the Commissioner also mentioned- which can be implemented throughout our Union.
tegelijkertijd is het werk in ons Parlement erop gericht om redelijke compromissen te bereiken, wat de commissaris ook heeft gezegd, die in de hele Unie doorgevoerd kunnen worden.all the more because it has weighed up the various interests in this field and contains a set of reasonable compromises which, for this very reason, received the broad
de rapporteur rekening heeft gehouden met de op dit gebied sterk uiteenlopende belangen en een reeks redelijke compromissen heeft voorgesteld die in de Commissie regionaal beleid,It's a reasonable compromise.
We have found a reasonable compromise and that is how it should be!
We hebben een redelijk compromis gevonden en zo moet het ook zijn!I also believe that we have reached a reasonable compromise on transition deadlines.
Ik denk ook dat wij een redelijk compromis hebben bereikt wat de overgangstermijnen betreft.Start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.
Hervat de onderhandelingen en verblijd ons met een redelijk compromis.The current wording is a reasonable compromise. It includes a number of minor corrections.
De nu voorliggende versie is een redelijk compromis met een aantal kleine correcties.it is a reasonable compromise.
maar het is een redelijk compromis.I think that we have reached a reasonable compromise in the form of Article 56.
Ik vind dat wij met artikel 5, lid 6, een redelijk compromis hebben bereikt.The Commission considers this a reasonable compromise to protect the long term sustainability of supplementary pension provision.
De Commissie acht dit een redelijk compromis om de financierbaarheid op langere termijn van aanvullende pensioenvoorzieningen veilig te stellen.I therefore assume that a more constructive and reasonable compromise proposal will emerge from the conciliation procedure.
Ik ga er daarom vanuit dat in de bemiddelingsprocedure een compromis wordt getroffen dat resulteert which constitutes a workable and reasonable compromise, can be accepted.
instemmen met amendement 4, dat een praktisch uitvoerbaar en redelijk compromis vormt.
