ACCEPTABLE COMPROMISE - vertaling in Nederlands

• aanvaardbaar compromis
• acceptabel compromis

Voorbeelden van het gebruik van Acceptable compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope we will be able to find an acceptable compromise by Thursday morning.
Ik hoop, Voorzitter, dat we tussen vandaag en donderdagmorgen nog een acceptabel compromis vinden.

I believe that the motion before the House is an acceptable compromise.
het ontwerp dat nu in dit Parlement op tafel ligt een acceptabel compromis is.

SV I wish to thank everyone for the success in finally reaching an acceptable compromise.
SV Ik wil iedereen bedanken voor het feit dat er uiteindelijk een acceptabel compromis is bereikt.

I decided to suggest 1 December 2010 as an acceptable compromise, in accordance with Parliament's resolution of last year.
Ik heb besloten om 1 december 2010 voor te stellen, een acceptabel compromis overeenkomstig de resolutie van het Parlement van vorig jaar.

during the process of making the contracts a mutually acceptable compromise needs to be found.
bij het maken van de contracten een voor beide partijen acceptabel compromis gevonden dienen te worden.

thus created an acceptable compromise between robustness and potency.
creëerde daarmee een acceptabel compromis tussen robuustheid en kracht.

It does represent an acceptable compromise, and we would have been prepared to support it, had the second part of Amendment No 86 not been adopted.
Wanneer er niet was gestemd voor het tweede deel van het amendement 86, zouden wij graag voor het verslag hebben gestemd, omdat het een acceptabel compromis vormt.

So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end.
Het is dus heel goed mogelijk dat het voorstel van het Parlement om de periode op drie jaar te bepalen, uiteindelijk als een acceptabel compromis wordt beschouwd.

the Commission considered that the text represented a balanced and acceptable compromise.
Commissie laten weten dat de tekst naar haar oordeel een evenwichtige en aanvaardbare compromis vormde.

That is why I would like to express my warmest thanks to all who have cooperated in producing this acceptable compromise.
Ik wil daarom alle betrokkenen die eraan hebben meegewerkt om dit acceptabele compromis uit te werken, heel hartelijk danken.

the Spanish Presidency has now negotiated a workable and acceptable compromise with our rapporteur, Mrs Lulling.
de Commissie haar voorstel had voorgelegd, heeft het Spaanse voorzitterschap met onze rapporteur, Astrid Lulling, een bruikbaar en redelijk compromis gesloten.

enabling us to reach an acceptable compromise on the energy and climate change package.
ons in staat heeft gesteld een aanvaardbaar compromis te bereiken over het energie- en klimaatveranderingspakket.

As it is important that an acceptable compromise be reached with the Council,
Omdat het belangrijk is dat er een acceptabel compromis met de Raad bereikt wordt,

which are in line with the objectives of the Commission's original proposal or constitute an acceptable compromise.
deze op één lijn liggen met hetgeen de Commissie met haar oorspronkelijk voorstel beoogde of een acceptabel compromis vormen.

at the end of the day, it will be possible to find an acceptable compromise.
ik ben ervan overtuigd dat we aan het einde van de dag tot een acceptabel compromis zullen komen.

the concessions that governments should make in reaching a universally acceptable compromise.
met name op de concessies die de verschillende regeringen zouden moeten doen om tot een voor iedereen aanvaardbaar compromis te komen.

have done sterling work in their quest to achieve a more or less acceptable compromise.
inzonderheid haar rapporteur uitstekend werk hebben geleverd in hun streven een min of meer acceptabel compromis te bereiken.

Industry, to find a mutually acceptable compromise in the'Guest Beer Law' Case?
het Britse Ministerie van Handel en Industrie over een wederzijds aanvaardbaar compromis voor de kwestie van de"Guest beer law"?

reach a mutually acceptable compromise in the next few weeks, before the issue is presented to the Commission.
met alle betrokkenen uit de sector- werknemers, werkgevers- om te komen tot een voor iedereen aanvaardbaar compromis.

Regardless of the fact that a relatively acceptable compromise in positions was reached at second reading,
Ondanks het feit dat er in tweede lezing een relatief aanvaardbaar compromis was bereikt, was een meerderheid