POSSIBLE COMPROMISE - vertaling in Nederlands

• mogelijk compromis
• mogelijke compromis
• eventueel compromis

Voorbeelden van het gebruik van Possible compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomorrow it seems we are to negotiate with the Council on a possible compromise on the 1987 budget, but already I see
Morgen moeten we, naar het schijnt met de Raad onderhandelen over een mogelijk compromis voor de begroting 1987, maar ik zie nu al

try to have a dialogue on a possible compromise.
pogingen tot het voeren van een dialoog over een mogelijk compromis.

It instructed the SCA to continue its examination of the Commission proposal, with a view to identifying the elements for a possible compromise, and to report back to Council in due course.
Hij droeg het SCL op de bestudering van het Commissievoorstel voort te zetten teneinde de elementen voor een mogelijk compromis aan te reiken, en te gelegener tijd aan de Raad verslag uit te brengen.

who has done his utmost in searching for a possible compromise.
die zijn uiterste best heeft gedaan bij het zoeken naar een mogelijk compromis.

I hope that this agreement will be the best possible compromise for both the institutions and European citizens.
voor de instellingen als voor de Europese burgers het best mogelijke compromis zal zijn.

Rural Development with a view to finding a possible compromise.
de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling om daar een eventueel compromis uit te werken.

all the work that they have done to reach the best possible compromise for a transplant policy in the European Union.
alle inspanningen die ze hebben gedaan voor het bereiken van het best mogelijke compromis ten gunste van een Europees transplantatiebeleid.

about the contents of a possible compromise, quite apart from the individual positions of the negotiators,
over de inhoud van een mogelijk compromis, laat staan over de individuele posities van de onderhandelaars,

Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament regarding a possible compromise on Parliament's involvement in the mechanism's operational components.
Democraten in het Europees Parlement betreffende een mogelijk compromis om het Parlement bij de operationele aspecten van het mechanisme te betrekken dan ook overwegen.

a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar,
Ze waren het erover eens dat de manier waarop ze werd opgericht het slechtst mogelijke compromis was, een compromis dat gegarandeerd die waardevolle dollar ging vernietigen.

It would give negotiating partners an insight into possible compromises the Commission would be willing to make later in the negotiations.
Het zou de onderhandelingspartners inzage geven in mogelijke compromissen die de Commissie later in de onderhandelingen bereid zou zijn de sluiten.

For the second reading, possible compromises should be explored in order to find appropriate solutions
Voor de tweede lezing moeten mogelijke compromissen worden onderzocht om het mogelijk te maken zowel administratieve

We have tried to propose several possibilities for trialogue meetings to discuss possible compromises. Unfortunately the French presidency is unwilling to come to these meetings.
We hebben verschillende voorstellen gedaan voor een trialoog over mogelijke compromissen, maar het Franse voorzitterschap heeft zich niet bereid getoond hieraan deel te nemen.

the immediate implementation of the Copenhagen Accord parties must continue to identify key issues and possible compromises in the negotiations.
van de onmiddellijke uitvoering van het akkoord van Kopenhagen moeten de partijen verder gaan met de vaststelling van de belangrijkste problemen en van mogelijke compromissen tijdens de onderhandelingen.

we need to be careful of other phrases which I hear bandied about as possible compromises.
Wij moeten echter desondanks voorzichtig zijn met bepaalde uitdrukkingen die, zoals ik hoor, als mogelijke compromissen worden rondgebazuind, zoals bijvoorbeeld ''waar van toepassing.

Possible compromise in bloodline.
Mogelijke afwijkingen in het genoom.

it is the best possible compromise.
blijft dit het beste compromis dat haalbaar was.

It was he who prevented a possible compromise from being reached on a sensible basis,
Die eis heeft belet dat een compromis in goede richting werd bereikt,

A possible compromise would be to submit a"call implementation plan" after completion of evaluation to the programme committee for it to discuss and formally adopt.
Een compromis zou kunnen zijn dat het programmacomité na afronding van de evaluatie een"plan voor de uitvoering van de aanbesteding"("call implementation plan") krijgt voorgelegd waarover het zich beraadt en een officieel besluit neemt.

With the majority of us in agreement, it is the best possible compromise at the present time because it strikes a balance between the interests of all those involved.
Daar een grote meerderheid van ons zich hier mee kon verenigen is dit het beste compromis dat op dit moment mogelijk is, want er wordt recht gedaan aan het evenwicht tussen de bestaande belangen.