EEN COMPROMIS - vertaling in Engels

• compromise
• a trade-off
• compromises
• compromised
• compromising

Voorbeelden van het gebruik van Een compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een compromis. De levens van velen redden door een paar te offeren.
Compromised. Saved the lives of many by sacrificing a few.

We weten al dat dit een compromis wordt.
We all know we're gonna compromise.

Een compromis. De levens van velen redden door een paar te offeren.
Saved the lives of many by sacrificing a few. Compromised.

Dat klinkt als een redelijk compromis.
Sounds like a very reasonable compromise.

Er is vast ruimte voor een compromis.
I'm sure there's room for compromise.

Het enige wat je hebt is een compromis.
All you do is compromise.

Mijn hele leven is een groot compromis.
My whole life is one big compromise.

Ik zie zulke vooruitgang als een compromis.
What you see as progress, I see as compromise.

Vanaf nu moeten we een compromis vinden.
From now on, we just have to compromise.

Doe het. Een Compromis.
Do it. Compromise.

Dat heet een compromis.
It's called compromise.

Verandering is een compromis.
Change is compromise.

Een compromis tussen stijl en duurzaamheid is niet langer nodig.
No more compromises between style and durability.

Ik vind dat we een goed compromis hebben bereikt.
I believe that the compromise obtained is a good one.

Waar liggen de grenzen voor een compromis in tijden van onderdrukking?
Where are the limits of a compromise in times of suppression?

Dit is een compromis waarop de grote fracties hebben aangedrongen.
That is the compromise forced through by the large groups.

Ik denk dat we een goed compromis bereikt hebben.
I believe that the compromise we have reached is a good one.

Diplomatie en zelfbeheersing moeten naar een compromis leiden, Mr Lloyd.
Diplomacy and moderation They must lead us to the compromise, Mr. Lloyd.

Dt is een compromis datik wel wil maken.
It's a compromise that I want to make.

Misschien kan een compromis worden gevonden.
Perhaps we could come to a compromise.