A TRADE-OFF - vertaling in Nederlands

• een afweging
• een trade-off
• een wisselwerking
• een ruil
• een compromis
• een afruil
• een uitruil

Voorbeelden van het gebruik van A trade-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A scholarship, for someone like me is a trade-off, pure and simple.
Voor iemand als ik is een beurs gewoon 'n ruil.

We always make a trade-off between your interests and ours.
Wij maken hierbij steeds de afweging tussen jouw belangen en die van ons.

It's kind of a trade-off between thinking and social.
Het is een soort evenwicht tussen rationeel en sociaal denken.

This newly found clarity does come with a trade-off though.
Deze nieuwbakken helderheid komt echter wel met een keerzijde.

finding a trade-off.
een geheime sleutel: het evenwicht zoeken.

Until now, there was always a trade-off between fast and flexible.
Tot nu toe was er altijd een tweestrijd tussen snel en flexibel.

The authorization to leave, as a trade-off for the manuscript.
De toestemming om te vertrekken in ruil voor het manuscript.

It's kind of a trade-off between mass and force.
Het is een soort van trade-off van massa en kracht.

This isn't a trade-off.
Dit is geen goederenruil.

Becoming a famous celebrity is a trade-off.
Op beroemd worden staat 'n prijs.

Until now, there was always a trade-off between fast and versatile.
Tot nu toe was er altijd een tweestrijd tussen snel en flexibel.

Ultimately, it is a trade-off between your image and the purpose of your campaign.
Uiteindelijk is het een afweging tussen je imago en het doel van je campagne.

We have to ensure that we do not have a trade-off between trans-fatty acids
Wij moeten voorkomen dat wij een trade-off krijgen tussen transvetzuren en verzadigde vetzuren

The use of land is nearly always a trade-off between various social,
Het gebruik van grond is bijna altijd een afweging tussen sociale, economische

There is, therefore, a trade-off between continuity and the necessary updating of the classification.
Er is dan ook een wisselwerking tussen de continuïteit en de noodzakelijke bijwerking van de classificatie.

First, prevention must not be seen as a trade-off between the short and long term.
Ten eerste moet preventie niet worden gezien als een afweging tussen de korte en de lange termijn.

I sketched out a trade-off between risk to participants
ik schetste een trade-off tussen risico voor de deelnemers

It must also be recognised that there is a trade-off between simplification through harmonisation of structures
Er bestaat tevens een wisselwerking tussen een vereenvoudiging door de harmonisering van structuren en de flexibiliteit om

It's always a trade-off when you're launching these services,” Jassy told ZDNet.
Het is altijd een trade-off als je de lancering van deze diensten,” Jassy vertelde ZDNet.

So that's a trade-off you need to do- whether you want speed or security?
Dus dat is een afweging die je moet maken: kies je voor snelheid of veiligheid?