EEN AFWEGING - vertaling in Engels

• consideration
• a trade-off
• balancing
• weighing
• assessments
• decision
• consider
• a tradeoff
• balanced
• assessment
• balance
• weigh

Voorbeelden van het gebruik van Een afweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bankmedewerker maakt een zorgvuldige afweging van belangen.
The bank employee carefully balances interests.

Het is een afweging.
The components must be weighed.

Hier geldt wederom dat u een afweging moet maken inzake de spoed.
Here again, you need to make a decision about the speed.

Wij maken altijd een afweging tussen onze belangen en die van de betrokkenen.
We always weigh up our interests and those of the Data Subjects.

Per ingreep maken we een afweging tussen de verschillende technieken;
For each intervention, we weigh up the different techniques;

Het is een afweging die heel wat deelnemende omroepen maken.
It is a trade off that a lot of participating broadcasters.

Het is een afweging om jouw boot wel of niet aanvullend te verzekeren.
It is a consideration to insure your boat or not.

Er moest een afweging gemaakt worden tussen gewicht en comfort.
A balance had to be made between weight and comfort.

Ik moet een afweging maken.
I have to make that judgement.

Het is een afweging van emoties: geluksbevinding tegenover ergernis en zorg.
It is a balance of emotional feelings, bliss against annoyance and sorrow.

Belangrijk is dat een afweging van risico's plaatsvindt en acceptabele oplossingen meetbaar gemaakt worden.
It is important that the risks are assessed and acceptable solutions are made measurable.

Bedrijven dienen een afweging tussen kostenoptimalisatie en risicobeperking te maken.
This is a trade-off between cost optimization and risk mitigation that corporates should make.

Dat is een afweging die we samen moeten maken.
This is something that we need to weigh up together.

Een rationele afweging van voor- en nadelen.
A rational weighing up of pros and cons.

Weer een afweging, wie stuur je mee?
Another deliberation: who do you send?

Dat is een afweging die ze er voor over heeft.
That she's willing to make.- Yeah, but that's a trade-off.

Het is dus een afweging tussen massa en snelheid.
Between mass and velocity. So it's a trade-off.

Het ondergaan van een medische behandeling moet altijd een afweging zijn van werking en bijwerking.
Undergoing medical treatment must always be a consideration of effect and side effect.

Duidelijk advies over de weg voorwaarts na een zorgvuldige afweging op de huidige situatie.
Clear advice on the way forward after careful evaluation of the current situation.

Waar de grens precies ligt is een moeilijke afweging.
Where the boundary lies exactly is difficult to assess.