Voorbeelden van het gebruik van Een compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zelfs niet in het aangezicht van de wereldvernietiging. Sluit nooit een compromis.
Aanpassen is een compromis.
Ik sta open voor een compromis.
Ich bin offen für Kompromisse.In het algemeen beschouwt de Commissie het gemeenschappelijk standpunt als een goed compromis.
Die Kommission begrüsst allgemein den Gemeinsamen Standpunkt als guten Kompromiss.Vanaf nu moeten we een compromis vinden.
Ab jetzt müssen wir Kompromisse schließen.Het huwelijk is een compromis.
Kompromiss ist wohl wichtig in einer Ehe.Wacht. Rorschach! Sluit nooit een compromis.
Nie Kompromisse schließen. Warte. Rorschach.Het huwelijk is een compromis.
Ehe bedeutet Kompromiss.Je wilt een deur of een raam niet een halfbakken compromis.
Ich will eine Tür oder ein Fenster. Keine Kompromisse.Hesselboe opeens een breed compromis zoekt?
Hesselboe nun breitere Kompromisse sucht?We hebben consensus nodig, en wellicht een compromis.
Also gut… wir brauchen einen Konsens und müssen Kompromisse treffen.Wacht. Rorschach! Sluit nooit een compromis.
Warte. Rorschach. Nie Kompromisse schließen.Wacht. Rorschach! Sluit nooit een compromis.
Rorschach. Nie Kompromisse schließen. Warte.Soms moet je een compromis maken.
Man muss auch Kompromisse eingehen.Ik maak een compromis.
Ich gehe Kompromisse ein.Er is vast ruimte voor een compromis.
Es ist sicher Platz für Kompromisse.Mijn fractie stelt een compromis in deze kwestie voor.
Meine Fraktion bietet in diesem Zusammenhang einen Kompromissvorschlag an.Mevrouw de Voorzitter, de resolutie over Slowakije is een compromis.
Frau Präsidentin, der Entschließungsantrag zur Slowakei ist eine Kompromißlösung.Is het een compromis dat wij willen?
Ik heb een compromis. Ik denk
