Voorbeelden van het gebruik van Kompromisse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und nein, können Sie keine Kompromisse ein.
Wissenschaftler schließen keine Kompromisse.
Nicht mal im Angesicht des Weltuntergangs. Keine Kompromisse.
Wir alle müssen Kompromisse eingehen.
Sie sagte:"Schließe Kompromisse, wo du kannst".
En ze zei:"Sluit compromissen waar dat kan.Aber das erfordert Kompromisse.
Ab jetzt müssen wir Kompromisse schließen.
Vanaf nu moeten we een compromis vinden.Ohne Kompromisse gibt es keinen Fortschritt.
Er is geen vooruitgang zonder compromissen.Meine Ehe funktioniert aus einem Grund: Kompromisse.
Ik heb een goed huwelijk door een ding: compromissen sluiten.Bei diesen Positionen werden wir keinerlei Kompromisse eingehen.
Ten aanzien van deze standpunten zullen wij geen concessies doen.Ich feiere sogar Weihnachten. Kompromisse gemacht.
Ik nooit… kerst vieren. Compromis.Allerdings glaube ich nicht an Kompromisse.
Ik geloof echter niet in compromissen.Ohne Ballast und Kompromisse.
Zonder bagage of compromis.Warte. Keine Kompromisse.
Wacht. Geen compromissen.Nie Kompromisse schließen. Warte. Rorschach.
Wacht. Rorschach! Sluit nooit een compromis.Eine Beziehung erfordert Opfer und Kompromisse.
Een relatie vraagt om offers en compromissen.Ich will eine Tür oder ein Fenster. Keine Kompromisse.
Je wilt een deur of een raam niet een halfbakken compromis.Na gut. Ich kann keine Kompromisse schließen.
Oké, ik kan geen compromissen sluiten.Sie hatte alles geplant. Keine Kompromisse.
Alles was gepland. Geen compromis.Es geht um Kompromisse und darum, Opfer zu bringen.
Het gaat om compromissen en offers.
