COMPROMITTEREN - vertaling in Duits

• kompromittieren
• beeinträchtigen
• gefährden
• Kompromisse

Voorbeelden van het gebruik van Compromitteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil m'n dochters leven niet compromitteren… noch haar veiligheid of geluk met vrienden op school… door mijn verleden of wat ouders over mij denken.
Ich möchte auch nicht das Leben meiner Tochter, durch meine Vergangenheit und wie die Eltern über mich denken. ihre Sicherheit oder ihre Schulfreundschaften gefährden.

We zullen ook proberen om de verschillende potentiële uitdagingen die uw vermogen om dit doel te bereiken kunnen compromitteren ontdekken.
Wir werden versuchen, auch die verschiedenen möglichen Herausforderungen zu entdecken, die Ihre Fähigkeit beeinträchtigen können, dieses Ziel zu erreichen.

die het klinische voordeel van de drug kunnen compromitteren.
die möglicherweise den klinischen Nutzen der Droge kompromittieren.

moeten de autoeigenaars aan de problemen meestal compromitteren.
Fahrzeughalter müssen zu den Problemen meistens kompromittieren.

Zo, je hoeft niet om uw plezier en vreugde, zelfs als u geen gebruik maakt Snapchat compromitteren.
So, Sie müssen Ihren Spaß und Freude nicht beeinträchtigen, auch wenn Sie nicht Snapchat verwenden.

We beschrijft hier de top 7 dat zal een positief effect op het die mooi gesneden six-pack abs bereiken zonder het compromitteren op gezondheid hebben.
Hier wir beschreibt die Top 7, die einen positiven Effekt auf die Erreichung diese schön geschnittene Six-Pack abs ohne Kompromisse bei der Gesundheit haben wird.

mijn liefde voor haar niet compromitteren.
dass… meine Gefühle für dich meine Liebe zu ihr nicht beeinträchtigen.

Maar ik heb haar ook gezegd dat mijn gevoelens voor jou… geen compromissen sluiten en mijn liefde voor haar niet compromitteren.
Meine Gefühle für dich meine Liebe zu ihr nicht beeinträchtigen. Ich habe ihr auch gesagt, dass.

Ze compromitteren het leven en de gezondheid van de meest kansarme
Er gefährdet das Leben und die Gesundheit einiger der unterprivilegiertesten

het kan het drama compromitteren.
man sonst das Drama gefährdet.

Smartphones nu geeft hen de kans te nemen compromitteren foto's en post ze naar sites
Smartphones jetzt die Gelegenheit geben ihnen nehmen kompromittierende Fotos und nach ihnen zu Websites

M'n dekmantel compromitteren en me vragen m'n carriére te riskeren voor deze onzin?
Sie gefährden meine Tarnung, und jetzt verlangen Sie, dass ich wegen Kindereien meine Karriere aufs Spiel setze?

Op logistiek vlak moet dit…, of liever, ik zou nog eens willen benadrukken dat Europa zich hier niet mag compromitteren.
Dies muss logistisch gut vorbereitet sein, und- ich möchte dies noch einmal betonen- Europa darf sich nicht bloßstellen.

de aanvaller de root account kan compromitteren.
der Zugriff auf einen Account hat, Zugang zum root -Account erlangt.

de politieke strijd op de hoogste bestuursniveaus compromitteren Oekraïne in de ogen van de publieke opinie
interne politische Streitigkeiten auf den höchsten Regierungsebenen kompromittieren die Ukraine in den Augen der Öffentlichkeit

afstand van 3.080 km, de langste route tot op heden in de geschiedenis van de uitdaging compromitteren.
Ägypten umfasst 9 Etappen, die eine Gesamtstrecke von 3.080 km kompromittieren, also die längste Route bis heute in der Geschichte der Herausforderung.

andere drugs vermijden die de lever kunnen compromitteren, en een supplement nemen om de lever allen te beschermen geadviseerd.
andere Drogen, die möglicherweise die Leber kompromittieren und Nehmen einer Ergänzung, um die Leber alle zu schützen empfohlen.

autonome overheden compromitteren zich aan alle Autonome Gemeenschappen die hun eigen regionale plannen uitwerken,
die autonomen Verwaltungen setzen sich dafür ein, dass alle autonomen Regionen eigene regionale Pläne entwickeln,

het stelen of het compromitteren van de gegevens, het ontzeggen van de toegang tot de diensten
Diebstahl oder Kompromittierung von Daten, den Zugriff auf Dienste

Verhaal gecompromitteerd. Alles oké?
Alles ok? Narrativ gefährdet.