Voorbeelden van het gebruik van Redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De operatie was redelijk succesvol. Mr Quigley.
The surgery was quite successful. Mr. Quigley.Ik ben redelijk comfortabel waar ik ben.
I'm rather comfy where I am.Redelijk tot goed. Ik zal 't oppoetsen.
We zijn redelijk zelfvoorzienend.-Ja.
We're fairly self-sustaining.- Yeah.Redelijk betrouwbaar, maar ik weet het niet.
Reasonably reliable, but I, I don't know.U kan niet denken dat dit redelijk is, rechter.
Ze zijn redelijk dicht, wat bijdraagt aan uitstekend transport.
They are moderately dense, which contributes to excellent transportation.Uiteindelijk ligt Tibbe redelijk tevreden in zijn bedje.
Eventually Tibbe is sleeping in his bed relatively content.Het was redelijk goed, denk ik.
It was pretty good, I guess.Dat is redelijk aangenaam. Ja.
That's quite nice. Yes.Ik dacht dat ik redelijk hartelijk was. Lastigvallen?
Harass? I thought I was being rather genial?Ik ben redelijk groot in de muziekindustrie.
I'm fairly big in the music business.Ik ben redelijk tegen iedereen.
Being fair to everybody.Denk redelijk.
Think reasonably.Maar wij zijn redelijk.
But we're reasonable.Redelijk geprijsd hotel in een strategische locatie.
Redelijk geïsoleerd: woning is minimaal voorzien van dubbele beglazing.
Moderately isolated: house is minimal provided with double glazing.Ik ben ook redelijk tevreden over het verslag van de heer Sacconi.
I am also relatively happy with Mr Sacconi's report.Ik hoor dat het redelijk goed is. Kalkoen?
I hear it's pretty good. Turkey?Ik ben redelijk fit, bedankt.
I'm quite fit, thanks.
