REDELIJK - vertaling in Spaans

• razonable
• bastante
• razonablemente
• justo
• muy
• relativamente
• decente
• moderadamente
• aceptable
• racional
• sensato

Voorbeelden van het gebruik van Redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Redelijk ver.
Es bastante lejos.

De punten zijn redelijk verdeeld, maar zitten toch dicht bij het centrum.
Los puntos están bien divididos, pero un poco demasiado cercanos al centro.

Wel redelijk gewelddadig dus je bent gewaarschuwd.
Eso sí es bastante violenta así que advertido está.

Redelijk verhaal, mooie effecten.
Buena historia, efectos excelentes.

Het eten was redelijk en overvloedig en beschikbaar de hele nacht.
La comida era buena y abundante y disponible toda la noche.

Redelijk voor bi-richting.
Pasable para la BI-dirección.

Redelijk geprijsde menu voor eten dat varieert van goed tot goed.
Menú para la comida de precio moderado que va de bien a bien.

Dit betekent echter niet dat redelijk gebruik op YouTube niet mogelijk is.
No obstante, esto no quiere decir que no exista el uso legítimo en YouTube.

Dit supplement wordt beschouwd als redelijk veilig voor iedereen te zijn.
Este suplemento se considera que es bastante seguro para cualquier persona.

Redelijk, sir.
Tolerable, señor.

Het is redelijk dat ik verdacht word.
Es lógico que sea sospechoso.

Met kamers redelijk geprijsd en faciliteiten
Con habitaciones bien de precio e instalaciones

Hij is ineens redelijk. Gezien het feit
El muchacho está muy razonable ahora, considerando

Maar de mosselen waren redelijk, niet te pikant
Sin embargo, los mejillones estaban bien, no demasiado picante

Deze wegen zijn redelijk voor een normale auto,
Estos caminos son transitables para un coche normal,

Het is niet meer dan redelijk te verwachten dat zij hetzelfde doen.
Lo más lógico es esperar que ellos hagan lo mismo.

A Prijs meer dan redelijk gezien de voordelen….
Un precio más de razonable teniendo en cuenta los beneficios….

Wees nou toch redelijk. Over tien dagen ga je weg.
Se razonable, Jack… dentro de 10 días te marchas.

Het personeel was redelijk leuk en het parkeren was geweldig.
El personal era agradable y el aparcamiento moderado fue genial.

Wees redelijk, jullie beiden. Maak dit niet stuk.
Se razonable… ambos, y no arruinen esto.