Voorbeelden van het gebruik van Transitables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chapas de protección transitables en tejados, sistemas de techado seguro,
Begaanbare beschermplaten op daken, veilige dakbedekkingssystemen, robuuste vloerbedekkingen maarsellar juntas transitables en aplicaciones de interiores,
sanitaire afdichting gewrichten of berijdbare afdichting gewrichten in binnentoepassingen,Unas superficies transitables de cristal establecen la comunicación con la superficie exterior,
Begaanbare glasvlakken vormen de verbinding met het oppervlaklas carreteras son nuevamente transitables y los arroyos y cascadas todavía están hinchados por la lluvia.
de wegen opnieuw berijdbaar zijn en de beken en watervallen nog steeds zijn opgezwollen van de regen.Koh Chang es en realidad una gran jungla con caminos empinados y difíciles partes transitables de tierra.
Koh Chang is eigenlijk een grote jungle met steile wegen en moeilijk begaanbare stukken land.la mayoría de puertos de montaña son transitables.
Zwitserland normaal goed en de meeste bergpassen zijn berijdbaar.las vías aisladas y transitables prácticamente solo con SUV….
maar geïsoleerd en begaanbare wegen vrijwel alleen met SUV….Para escaleras públicas transitables se exige de forma creciente un hueco máximo de 120 mm entre los escalones.
Bij openbaar toegankelijke trappen wordt in toenemende mate een maximale binnenwerkse afstand van 120 mm tussen de traptreden voorgeschreven.La buena noticia es que casi todos los vecindarios de San Francisco son transitables y BART y MUNI básicamente pueden llevarte a donde necesites ir".
Het goede nieuws is dat bijna elke wijk in san francisco bewandelbaar is en dat de bart en muni je in principe overal kunnen brengen waar je heen moet.Kanatal, a diferencia de muchas otras estaciones de montaña, está bien conectada con caminos transitables.
Kanatal is, in tegenstelling tot veel andere heuvelstations, goed verbonden met gemotoriseerde wegen.al final de los caminos difícilmente transitables, algunos de sus ritos y hechos.
aan het einde van wegen nauwelijks rijbaar, sommige van hun riten en feiten.Pero más opciones de transporte no es el único juego las personas mayores tienen en la creación de comunidades más transitables, agregó Burden.
Maar vervoer keuzes is niet de enige participatie ouderen in het creëren van meer walkable gemeenschappen, Burden toegevoegd.traducido a veces transitables subtítulos en inglés, a veces rotos.
las carreteras sean transitables para los autos que conducen
los caminos son transitables y seguros, hay una pequeña cuesta que llega hasta la casa
de wegen zijn begaanbaar en veilig, er is een kleine heuvel die leidt naar het huisno se detienen a mitad de camino- incluso las misiones más complejas son transitables, y entonces usted se sentirá más ligero
niet halverwege stoppen- zelfs de meest complexe missies zijn redelijk, en dan voel je je lichterCon sus 64 km de pistas y 31 remontes transitables con el esquí de Adamello Ponte di Legno es ahora más
Met zijn 64 km aan pistes en 31 liften begaanbaar SKI Adamello Ponte di Legno is nu meerTambién podemos esperar un crecimiento en nuevo urbanismo, o ciudades transitables diseñadas para peatones en lugar de hábitats para automóviles, ya que muchos caminos urbanos
We kunnen ook een groei verwachten in nieuwe stedenbouwof beloopbare steden die zijn ontworpen voor voetgangers in plaats van een autotool,Hay alrededor de 500 metros transitables a pie o en coche hasta el mar de Brucoli que ofrece una playa de arena reservado a los residentes
Er zijn ongeveer 500 meter begaanbaar te voet of met de auto naar de zee van Brucoli die een zandstrand gereserveerd voor de bewoners biedtContenedores transitables, listos para funcionar para el tratamiento integral de agua de refrigeración,
Bedrijfsklare, begaanbare containers voor de volledige behandeling van het koelwater- inclusief dosering,
